cutting

Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

They floated the trial balloon of actually cutting Social Security.

他们推出了真正削减社会保障的试行方案。

They had the laborious task of cutting down the huge tree.

他们接受了伐大树的艰苦工作.

People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.

人们说话尖酸刻薄是为了使自己感觉高高在上或是有权有势。

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.

资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

This machine is fully automatism number controlled, its operation is handy , andits cutting is exact.

本机全自动数字控制, 操作简便, 切割精确.

Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake.

朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。

Mother was busily cutting sandwiches.

母亲正在忙着切三明治.

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.

超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.

他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭.

We were for cutting down the cost of production.

我们赞成降低成本.

She is cutting down her dress for her younger sister.

她正把自己的衣服改小,准备给妹妹穿.

They have railed the meadows off from the new railway cutting.

他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.

There are only five minutes to go. You might just manage to get to the station, but you're cutting it rather fine.

只有五分钟了, 你可以赶到车站, 但时间确实太紧了.

An editor does the cutting of film.

编辑对那部影片做了剪辑.

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

然而人们常常由于不准时而受到指责,这时他们唯一的过错是把时间抠得太紧.

The director has launched on yet another plan for cutting costs.

经理又着手推行另一个缩减成本的计划.

Some companies are cutting costs and hoping for the best.

有些公司在削减成本，希望一切好转。

When at home, most evenings would be spent reading, cutting up and filing away his photographs.

晚上在家时，经常都是在看书或剪切和归类他的照片。

We will be pressing ahead with our policies on privatisation, deregulation and cutting out waste.

我们将继续推行有关私有化、解除管制和禁止浪费的政策。

Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.

可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。

To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.

这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

They were crossing from lane to lane, cutting everyone up.

他们不停地转换车道，强行超过了所有的车。

Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 per cent", he said.

他说，俄罗斯新武器的采购量将削减“大约80％”。