custom

[ˈkʌstəm]
  • 释义
  • n.

    风俗;个人习惯;惠顾;

  • adj.

    定做的;

  • 词义辨析
  • custom, convention, tradition
  • 这组词都可表示“惯例,传统”。tradition强调历史上的意义,因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯方式; convention主要指公认的社会规则和得体的礼仪; custom指某社会或民族的惯常行为规范。
  • custom, habit
  • 这两个词都有“习惯,习俗,风俗”的意思。它们的区别是：
    1.custom指群体经过一段时期不断沿用而变成的习惯或惯例; habit指某个人反复地做某种动作,久而久之形成的自然习惯或习性,行动时不用思索。例如:
    This custom is on the decline.这种风俗渐渐消失。
    He has the irritating habit of smoking during meals.他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯。
    2.custom有时也指个人习惯,这时与habit的区别是:habit常指不好的习惯,而custom则常指良好的习惯。例如:
    It is his custom to take a cold bath every morning.他每天早晨有洗冷水澡的习惯。
    He has a habit of biting his lips when he is puzzled.他感到困惑时有咬嘴唇的习惯。
  • habit，practice，custom，convention
  • 这组名词一般含义为“习惯”。
    habit指个人的“习惯”，通常用于表示做事、思考问题或行为举止的不自觉的方式方法。
    practice既可表示个人的也可表示社会的“习惯”，这种“习惯”从性质上看是一种反复不断的或是有选择性的行为或者方法。
    custom具有 habit 和 practice 的一切含义，此外，custom 还包含这样一层意思：长期而广泛采用的行为或方法，即风俗习惯，按照某地区人们共同生活及其行为的准则或规范，它不仅有指导意义，而且具有必须遵循的意义。
    convention其实是其他3个词的近义词，它的含义为：固定的或公众一致承认的行事或表达思想的方法。
  • 双语例句
  • 1、

    The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.

    市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的, 但也有一些实用的东西.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

    唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

    崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    This custom has fallen into abeyance now.

    这个风俗现在已经不时兴了.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.

    脱鞋进屋是日本人的习惯.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.

    市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾.

    ——《用法词典》
  • 7、

    They kept to the custom to hold their wedding.

    他们按当地风俗举行婚礼.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    This custom has been passed down since the 18 th century.

    这个风俗从18世纪就沿袭下来.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    The custom has gone out of use.

    那种风俗已被废弃.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The custom still survives.

    这种风俗习惯还保存着.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    It is the custom of foreigners to do so.

    这种做法是外国人的习惯.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    It is the custom with [ of ] the local people to do so.

    这种作法是当地人的习惯.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    We would like to have your custom.

    我们欢迎您的惠顾.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.

    在中国,除夕晚上吃饺子的风俗很盛行.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    This is a custom amongst the Germans.

    这是德国人特有的习俗.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Don't be a slave to custom.

    不要做风俗习惯的奴隶.

    ——《用法词典》
  • 17、

    The custom still obtains in some districts.

    这种风俗在某些地方仍然流行.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The custom traces to the time of the Warring States.

    这个风俗可上溯到战国时代.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.

    荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    It was his custom in buying real estate to offer a rather low price.

    他在购买地产时习惯把价格压得很低。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.

    像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.

    下町的已婚女性还保留着把牙齿涂黑的习俗。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    This custom was still current in the late 1960s.

    这种习俗在20世纪60年代末仍然很普遍。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.

    泉眼和水井都进行装饰，这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    He announced that it would henceforward be the custom to give him five rands each time a cow was slaughtered.

    他宣布今后每屠宰一头母牛就要按规矩给他5兰特。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.

    古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读