curfew

The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.

非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。

There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

Most were walled, closed their gates at night, and imposed some form of curfew.

大部分的城镇外有城墙环抱, 入夜即关上城门并实行某种形式的宵禁.

Myra stayed with him past curfew and is thrown out of the corps de ballet.

玛拉和他在外一直到过了宵禁,因此被芭蕾舞团开除了.

What is I going to do? I am going to miss the curfew.

怎么办! 我会赶不上关门(时间的).

The Taliban took advantage of the curfew to lay mines around the city.

塔利班利用宵禁开始在城市周围部署地雷.

At most schools, there is no curfew and students may come and go as they please.

绝大多数学校是没有宵禁的,所以学生们可以进出自如.

Let's see if we can reach some sort of agreement over your curfew.

让我们来看看,是不是能对你的夜归时间达成什么议?

Police had an overnight curfew to control looters who sacked virtually every market in the city.

警方此前曾实施宵禁,以控制洗劫了该市每一个市场的抢掠者.

What am I gonna do? I am gonna miss the curfew.

怎么办! 我会赶不上关门时间的.

Austin: What? Do you have a curfew or something?

奥斯汀: 怎 麽,你是不是还有宵禁令或类似的东西?

What time is your curfew?

宵禁是几点钟?

People began heading home as the hour of curfew approached.

到了宵禁时间,老百姓开始回到各自的家.

We mustn't go out during curfew.

在宵禁时间里我们不能出去.

The military government clamped a curfew onto the capital.

军事政府强力执行宵禁令.

A state of emergency and curfew were imposed for the whole of the summer.

紧急状态和宵禁持续了一整个夏天.

The military authorities lifted the curfew on the city.

军事当局撤销了对该城市的宵禁.

Don't go out after curfew.

宵禁时不要外出.

The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.

警方设法恢复了平静,宵禁部分解除.

Notified the citizens of the curfew by posting signs.

以邮寄标志来通知市民们宵禁了.

The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.

军队目前在斯利那加巡逻，且已实行了宵禁。

The city authorities said the curfew had contained the violence.

市政府称宵禁遏制住了暴力事件。

The local administration says the curfew is a precautionary measure.

地方当局说宵禁是一种预防措施。

In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.

在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。

Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.

成千上万的人不顾宵禁涌上街头。

A twelve hour night time curfew is in force.

正在执行12小时的宵禁。