critically

And, critically, the steel windings attaching the concrete flooring slabs were inadequate.

并且, 关键问题是, 钢筋束与水泥楼板间的连结不够坚固.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

我们应当批判地吸收别国文学艺术中一切有益的东西.

She kept vigil at the bedside of her critically ill son.

她整夜都守在病重的儿子床边。

Bass examined the quality of the furniture critically.

巴斯以挑剔的目光检查家具的质量.

She was critically ill.

她病情危重。

Being based on critically inherit the forefathers idea , marx established his own spiritual production theory.

马克思在批判地继承前人思想成果的基础上创立了自己的精神生产理论.

TYPICAL USE A judicious historian selects and weighs facts carefully and critically.

明智的历史学家以小心翼翼、批判性的态度权衡事实.

This must be examined critically.

这须仔细检验.

The contribution by Somek will , naturally, be read critically by an Austrian reviewer.

当然,Somekwill的论文被一个奥地利的评论者进行了批判地阅读.

Nevertheless, critically important steps have already been taken.

但是, 具有重要关键性的步骤已经在落实.

Patients are either mildly ill or critically ill and require aggressive ICU care.

患者要么病情轻微,要么就病得很重,需要强效的重症护理.

He examined the quality of the furniture critically.

他以挑剔的目光审视家具的质量.

In this paper, recent developments the field of Earth's mantle thermal convection are critically reviewed.

本文着重介绍近年来关于地幔热对流模拟实验研究发展概况.

But the outstanding heritage of the country have been very rare, are critically endangered status.

但这一优秀遗产全国已非常少见, 属于严重濒危状态.

Her eyes ran critically over her friend's new dress.

她以挑剔的眼光打量朋友的新连衣裙.

Last night she was critically ill in intensive care.

昨晚她病危,处于重病特别护理中.

The final project aims to challenge and assess your ability to critically evaluate a published article.

学期报告的目的在于要求和评定你所评论一篇已发表的文献的能力.

Even European films as critically acclaimed as Good Bye Lenin!

即使备受称赞的欧洲影片《再见列宁》和影片《日历女孩》在整个欧洲也仅售出了920万和510万张门票.

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.

要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

The plane was critically disabled when one of the engines caught fire.

有一台引擎起火,使飞机严重受损.

Seeing what others are doing helps us to look critically at our own policies.

借鉴其他地方的做法,可以帮助我们审慎地检讨本身的政策.

It is my task to look critically and constructively at the flaws and the failures.

我的任务是以批判的态度和建设性的眼光来看待缺点和失败.

She spoke critically of Lara.

她说起拉腊来颇有微词。

This has given him a disposition to consider our traditions critically.

这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。

Moscow is running critically low on food supplies.

莫斯科的食品供给严重不足。

Wyman watched them critically.

怀曼仔细地观察他们。

A youth was killed and another critically injured.

一名青年被杀，另一名受重伤。

Economic prosperity depends critically on an open world trading system.

经济繁荣关键要靠一个开放的世界贸易体系。

It was a critically important moment in his career.

那是他事业中至关重要的一刻。