counter-

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

The army now appears to have launched a counter-offensive.

军队现在似乎已经发起了反攻。

He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour.

他承认道听途说会引发谣言和辟谣。

She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.

她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。

He slammed the counter with the flat of his hand.

他用手掌使劲拍打着柜台。

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

He could just about see the little man behind the counter.

他勉强能看到柜台后面的小个子男人。

He gave his counter a polish with a soft duster.

他用软抹布擦亮了自己的柜台。

She wheeled sharply and headed for the check-out counter.

她突然转身，朝收银台走去。

A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.

一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。

She sighed and flicked a dishcloth at the counter.

她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。

If you have only mild symptoms, try an over-the-counter treatment.

如果症状较轻，试试用非处方药来治疗。

His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.

他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。

The finding ran counter to all expectations.

该发现出乎所有人的预料。

The army began its counter-attack this morning.

军队今早发起了反攻。