counter

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

They clambered up the counter side.

他们爬上背面.

Economic trends are running counter to the forecasts.

经济发展的趋势与预测的结果截然相反.

These tablets are available over the counter.

这些药片无需处方可直接购买.

He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.

他弃家出走,是对旧社会婚姻压迫的反动.

They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.

他们开了两艘驱逐舰进入这个地区,来反击敌人战舰的威胁.

A large crowd of customers swarmed before the counter.

柜台前挤满了一大群顾客.

He slammed the counter with the flat of his hand.

他用手掌使劲拍打着柜台。

He threw a folded dollar on the counter.

他将折起的1美元钞票扔到柜台上。

The bar counter groans under the weight of huge plates of the freshest fish.

吧台上摆满了大碟大碟非常新鲜的鱼。

She sighed and flicked a dishcloth at the counter.

她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。

Jewelry is displayed on a sales counter.

珠宝陈列在柜台里.

The ship was slowed down by counter tides.

船因逆潮而慢下来.

In this country pornography was once sold under the counter.

在该国,色情书画曾一度在黑市出售.

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

他倾身伏在柜台上，一张脸几乎凑到小男孩的面前。

Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.

她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。

She plonked the beer on the counter.

她砰的一声把啤酒搁在柜台上。

O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.

奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。

She gave the table a quick wipe and disappeared behind the counter.

她很快地擦了擦桌子，然后就消失到柜台后面去了。

The country needs a strong intelligence service to counter espionage and foreign extremists.

该国需要强大的情报机构来打击间谍活动和外国极端分子。