corpse

[kɔːps]
  • 释义

  • （尤指人的）尸体;

  • 词义辨析
  • corpse, body, remains
  • 这三个词共同的意思是“尸体”“遗体”。它们的区别在于:
    1.body和corpse可用于人也可用于动物; 而remains一般只用于人。在表示“身体”“躯体”“主干”等意思时,只能用body,不能用corpse和remains。例如:
    The fighters buried the bodies after a battle.在一场战斗之后,战士们掩埋了尸体。
    Mary's treasured little dog died yesterday. She buried its body to bear deep grieves.昨天玛丽心爱的小狗死了,她怀着深切的悲痛埋了它。
    The hunter found a corpse in the valley.猎人在山谷里发现了一具动物的尸体。
    She was laying out a corpse.她正为尸体做入殓安葬准备。
    2.在表示“行尸走肉”这一意思时,只能用corpse,不能用body和remains。例如:
    He is a living corpse.他如同行尸走肉。
    3.remains是书面语,比较庄重。
  • 双语例句
  • 1、

    We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.

    我们路过一具悬在绞刑架上的土匪干尸.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The opened battered mouth of the corpse bothered him.

    死人的嘴巴给砸得成了个大窟窿,他觉得刺眼.

    ——辞典例句
  • 3、

    The corpse advanced on him, the pick held over his head.

    僵尸正向他走来, 镐头直直地对准他的头部.

    ——期刊摘选
  • 4、

    Vampa approached the corpse, and recognized Cucumetto.

    万帕走近尸体, 认出他正是古古密陀.

    ——期刊摘选
  • 5、

    The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.

    尸体缝好后被装入布袋中抛入河流之中.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Thou art a little soul bearing about a corpse, as Epictetus used to say.

    正如埃皮克提图曾经所言, 你只不过是一个躯壳包裹着的小小灵魂.

    ——期刊摘选
  • 7、

    He recoiled at the sight of the corpse.

    他见到体厌恶得止步不前.

    ——辞典例句
  • 8、

    First of all I dismembered the corpse.

    首先,把尸体肢解.

    ——期刊摘选
  • 9、

    A [ w ] decomposed [ w ] corpse was found this morning at Arlington National [ w ] Cemetery .

    早上在 阿林顿 国家 公墓 发现了一具腐烂的尸体.

    ——期刊摘选
  • 10、

    He looked , in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid.

    他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖.

    ——辞典例句
  • 11、

    The corpse drew the pick back over its head for another swing.

    僵尸将镐头缓缓举起,一直拉到脑后,准备发动第二次挥击.

    ——期刊摘选
  • 12、

    What she saw was just an unfeeling corpse.

    她见到的只是一具全无感觉的尸体.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Often I would help him lay out the corpse in the simple coffin.

    我会经常帮助他把尸体放进简易棺材里准备下葬.

    ——期刊摘选
  • 14、

    The corpse lies face down in a pool of blood.

    尸体俯卧在血泊中.

    ——期刊摘选
  • 15、

    But consider a funeral with a few tunes a concert a corpse down front.

    但要想想,是在办只需要几段曲子的葬礼呢,还是要办场音乐会,不过前下方躺着个死人.

    ——期刊摘选
  • 16、

    There is a decomposing corpse of a deer.

    那儿有一具鹿的腐尸.

    ——期刊摘选
  • 17、

    Gus : [ Stunned ] He wasn't a corpse whe I left him Charlie.

    ( 惊呆 ) 理,我离开他的时候,他还不是死尸.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Helen was in a cold sweat from fear when she sighted the corpse.

    海伦看到尸体,吓出了一身冷汗.

    ——期刊摘选
  • 19、

    The next witness proved the finding of the knife near the corpse.

    第二个证人证明,他曾在被害人尸体附近发现了那把刀.

    ——英汉文学 - 汤姆历险
  • 20、

    He identified the corpse as the criminal hunted after.

    他认出那具尸体就是那个被追捕的罪犯.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Corpse Explosion ( Tier 3 ) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.

    尸体爆炸 ( 第3层 ) 现在造成暗影伤害, 并且不再受攻击强度影响.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Beneath this stone repose the poet's mortal remains , ie lies the poet's corpse.

    在此石块下面埋葬着诗人的遗骸.

    ——辞典例句
  • 23、

    Booth: Yeah but this one is your type of corpse. It wasn't in a [ w ] casket.

    话是没错,不过这具尸体是归你管的那种. 因为没 搁 在棺材里头.

    ——期刊摘选
  • 24、

    Brezhnev agreed that the corpse be destroyed.

    勃列曰涅夫也臆下令销毁希特勒的尸体.

    ——期刊摘选
  • 25、

    I am dead, but without a corpse.

    我死去了, 只是没有一具尸体.

    ——期刊摘选
  • 26、

    A supernatural power or voodoo belief can enter into and reanimate a corpse.

    对超自然力量或主宰人类命运的力量的强烈信仰.

    ——期刊摘选
  • 27、

    The corpse was preserved from decay by embalming.

    尸体用香料涂抹以防腐烂.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    They saw the corpse sprawled on the steps.

    他们看到那具尸体四肢伸开躺在台阶上.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关阅读