cordial

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

会谈是在亲切友好的气氛中进行的.

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.

承蒙热情招待,十分感激.

The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.

宴会始终充满亲切友好的气氛.

Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues.

贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。

As a result, fans sense a cordial, in order to immediately respond to the warm applause.

如此一来, 歌迷顿感亲切, 立刻以热烈掌声回应.

She has won cordial respect for her character and for her intellectual powers.

她的个性和才智为她赢得了衷心的尊重.

In all cases , however, customers must be treated in a diplomatic, cordial manner.

但是, 顾客必须以老练的真诚的方式对待.

That was one topic of discussion Friday at a meeting all sides described as cordial.

各方都表示周五进行的会议气氛热烈,高管薪酬是其中的一个讨论话题.

A more cordial separation is hard to imagine.

很难想像得出更温馨的分手画面.

It pleases her brother to see us cordial, and that pleases me.

她哥哥看见我们和睦就高兴, 这也使我高兴.

They expressed their cordial appreciation for her help and cooperation.

对于她的帮助和合作他们表示了热诚的谢意.

She formed the most cordial opinion of his talents.

她对他的才能心悦诚服,留下了良好印象.

We had a cordial and frank conversation.

我们相互间的谈话是融洽的和坦率的.

Thanks again for and cordial friendship from your country and King Abdullah!

首先请允许我们向贵国致以衷心的感谢!

Our service is cordial and honest , and our purpose is to make people beautiful.

“热诚守信,美化大众”是公司一以贯之的服务宗旨.

A deep blessing, a cordial greeting, give you a blessing, the Beijing 2008 Olympic Games!

一个深深的祝愿, 一声亲切的问候, 祝福你, 北京2008.

Cordial friendship has a supreme taste.

诚挚的友谊,味道绝佳.

Our hosts greeted us at the airport a cordial welcome and a hearty hug.

我们的东道主迎接我们在机场热烈欢迎和衷心的拥抱.

I've always wondered what raspberry cordial tastes like.

我一直怀疑覆盆子香酒会是什么味道.

We maintain cordial relations with our neighbors.

我们与邻里保持亲切友好的关系.

The hostess is very cordial.

女主人非常热情.

The meeting of the old classmates was extremely cordial.

老同学聚会在一起,分外亲热.

Most of the time our relations were cordial.

在大部分时间里,我们的关系是诚挚的.

He was cordial in all his letters.

他的每封来信都很热情.

I enjoy cordial fellowship with people.

我喜欢与人真诚交往.

Here, express cordial acknowledgment to each comrade sincerely.

在这里, 谨向各位同志表示衷心的感谢.

In good health, the air is a cordial of incredible virtue.

身体康健时, 空气就是让人难以置信的补剂甜酿.

ORION humans, wisdom, genius, inflexible , cordial and solidarity – is the most precious fortune of ORION.

ORION人, 智慧 、 才华洋溢 、 执着热诚、更是团结积极的-ORION最宝贵的财富.

Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.

尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。