control

[kənˈtrəʊl]
  • 释义
  • vt.

    控制;管理;限制;支配;

  • n.

    支配权;操纵者;（对国家、地区、机构等的）管理权;（键盘上的）控制键;

  • 词义辨析
  • control, check
  • 这两个词都有“控制,克制”的意思。它们的区别是：
    check指“止住”; 而control指“控制”在一定程度,而不一定“止住”。试比较:
    He checked himself.
    他忍住不说了。
    He controlled himself.
    他控制住自己。 (仍然可以较和缓地回答)
  • control, govern, rule
  • 这三个词都有“管理”“支配”“控制”的意思。它们的区别在于:
    1.control指一般人对一般事物的一般控制与约束; govern指靠权力、专制或按宪法来系统地“管理”“统治”国家、城市、机构等; rule是一个正式的、庄重的用语,常用于贬义,比govern更专权地“管理”“统治”。例如:
    The processes are all electronically controlled.各道程序都用电脑控制。
    Canada is governed by a prime minister and his cabinet.加拿大是由总理及内阁来管理的。
    A long time ago, the tiny country of Switzerland was ruled by Austria.很久以前,瑞士这个小国被奥地利统治。
    2.control含有强制使其服从的意味; 而govern含有需要知识和判断能力来治理和管理的意味; rule则含有专制的或独裁的意味。例如:
    All our calculations and experiments are carefully controlled.我们的一切计算和实验都受到严格控制。
    In a democracy, an administration governs with the consent of the majority.在一个民主的国家里,行政部门是按绝大多数人的意志去进行管理的。
    He was ruled by his wife.他受他妻子控制。
  • 下面各组中两个短语的意思不同:
  • in control of 掌握着,控制着
    in the control of 受着…的控制
    under control 情况正常的，处于控制之下的
    under the control of 在…的管制之下
    wage control 工资管理
    wage controls 工资管理手段
  • control，direct，govern，manage，rule，supervise，administer
  • 这些动词均有“管理、支配”之意。
    control含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。
    direct侧重行使领导或指导权。
    govern侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。
    manage强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。
    rule强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。
    supervise侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。
    administer指官方的或正式的对事务的管理。
  • 双语例句
  • 1、

    He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.

    他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The pilot was given clearance to land by air traffic control.

    飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    A new system has been devised to control traffic in the city.

    控制城市交通的新系统已经设计出来。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.

    定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    As he began his speech, a heckler called out asking for his opinion on gun control.

    他刚开始演讲，一名起哄者就大声地质问他对枪械管制的看法。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.

    我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    For the past year he has been trying to wrest control from the central government.

    一年来，他一直试图从中央政府手中将控制权夺过来。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.

    非洲舞蹈充满活力，但不乏精妙之处，需要舞者有很强的力量和控制能力。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Not eating makes an anorexic feel in control.

    禁食让厌食者感到能掌握自我。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Once the compulsive spender stops at the mall, she will be unable to control her spending.

    患强迫性购物症的人一旦来到购物中心，就无法控制自己的开支。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.

    他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    They have had effective control of the area since the security forces left.

    自从安全部队撤离后，他们实际上控制了该地区。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

    家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Only once in his life had Douglas permitted himself to lose control of his emotions.

    道格拉斯一生中只有一次情绪失控。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    The control unit decoded the 18 bits.

    控制器对这18位字进行了译码.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    She supports birth control.

    她赞成计划生育.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I couldn't control myself, and I hit him.

    我气得不得了就打了他.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Such a thing lies outside human control.

    这样的事是人类无法控制的.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The plane got out of control and crashed.

    飞机失去控制坠毁了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The rebels tried to wrest control of the town from government forces.

    反叛者企图从政府军手中夺取这个城镇的控制权.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    I shall put an experienced teacher in charge of that class to bring the children under control.

    我将派一个有经验的老师去那个班管理孩子们.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The timer must have been actuated by radio control.

    这个定时器肯定是无线电操纵开动的.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    I can't control the car, the wheels have locked.

    我无法操纵这辆汽车, 车轮卡住了.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The mutinous sailors took control of the ship.

    反叛的水手们接管了那艘船.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    The river was brought under control.

    这条河给制服了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    Too rigid parental control fosters rebellion in children.

    父母管教过严会促使子女反抗.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读