consideration

The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.

委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。

He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.

他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.

顺致最崇高的敬意.

We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.

我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就.

For a small consideration my friend will help you move your belongings to your new house.

给少量的报酬,我的朋友就会帮你把东西搬到你的新居去.

The suggestion merits serious consideration.

该建议值得认真考虑.

I think the suggestion merits consideration.

我认为这个建议值得考虑.

These remarks are quite sharp, but worth consideration.

这些话讲得尖锐, 但值得考虑.

It will be apparent on a moment's consideration.

稍加思考,这个问题就清楚了.

We should always take the interests of the country into consideration.

应该处处替国家设想.

He has never shown much consideration for his wife's feelings.

他从来不大顾及他妻子的感情.

I'll let you have an answer after mature consideration.

我考虑成熟后再给你回答.

This proposal is hardly worth of serious consideration.

这个建议几乎不值得认真考虑.

The report was submitted to the commission for its consideration.

这份报告已呈报委员会审批.

John never showed any consideration for his mother's feeling.

约翰从来都不体谅他母亲的感情.

Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.

发展生产和改善人民生活二者必须兼顾.

A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.

掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件.

Place health above every other consideration.

把健康置于其他所有需要考虑的事情之上.

For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.

革命先烈为了革命事业把生死置之度外.

This measure needs further discussion and consideration.

这项措施尚待商酌.

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素.

Objections to the plan will be taken into consideration.

对本计划的异议将予以考虑.

Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.

They shelve the letters and do not give them due consideration.

他们把信件压起来,不加处理.

She has a strong sense of selfish consideration.

她的私心杂念重.

We shall give your request our fullest consideration.

我们会认真考虑你的请求.

The district is under consideration for designation as a conservation area.

正在考虑将这个地区指定为保护区。

Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.

他们顾不上考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴。

Show consideration for other rail travellers.

体谅其他铁路乘客。

Really, her tone said, some people have absolutely no consideration.

她的语气的确是在说有些人从不替他人考虑。