consider

[kənˈsɪdə(r)]
  • 释义

  • 认为，考虑;体谅，顾及;端详;

  • 词义辨析
  • consider, believe, think
  • believe与consider, think在用法上有以下相同之处:
    1.后面可以接that从句。例如:
    Do you believe〔consider, think〕 that jogging is helpful to your health? 你认为慢跑对你的身体有益吗?
    2.后面可以接由名词或代词+to be(常常省略)的复合宾语。例如:
    Do you believe〔consider, think〕 Mr. Bell (to be) a good doctor? 你认为贝尔先生是个好医生吗?
    I don't believe〔consider, think〕 it possible. 我认为这件事情是不可能的。
    Everybody believes〔considers, thinks〕 his living alone strange. 人人都认为他离群独居是不可思议的。
  • consider, contemplate, study, weigh
  • 这四个词都可表示“考虑”。contemplate指沉思默想,强调持久的、冷静的、注意力集中的思维,但不包含思维的目的、方法或结果; consider是一般用语,指某人在对具体事情作出决定之前进行更自觉、深度和广度更大、目的性更强的思索; study语气比consider更强些,指某人对某问题进行持久的、有目的的、慎重而细致的研究,根据此项所得的结果作出计划或采取某一行动; weigh指某人在作出决策前把一事物和别的事仔细进行比较,在心中权衡,考虑其利害和全局需要,再选择对其有利的东西。
  • consider, regard
  • 这两个词都有“把…看作”“认为”的意思。它们之间的区别是:
    1.consider强调经过考虑后得出比较客观的看法; 而regard则常指对外表的看法或凭眼睛所见而作的评价,强调主观地认为。试比较:
    They consider his brother an honest man.
    他们认为他哥哥是个诚实的人。
    We regard her as a poor woman.
    我们把她当作穷女人。(但实际上她 却可能很有钱)
    2.consider不仅能直接带复合宾语,而且能用to be或as结构,且to be/as常可省略; regard只可接as,且不能省略。下面几个句子的意思相同:
    I consider him a fool.
    I consider him as a fool.
    I consider him to be a fool.
    I regard him as a fool.
    我认为他是一个傻瓜。
    3.consider后可以接that从句,而regard则不可以。
  • consider as, accept as
  • accept as是有了客观因素后才“把…看成是…”; 而consider as是指经过主观上的思考或亲身经历后才“认为…是…”。
  • consider，think，believe，count，deem，reckon，regard
  • 这些动词都含有“认为”之意。
    consider指经过考虑和观察后得出的结论。
    think普通用词，指按照自己的意见提出看法。
    believe通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
    count指作出判断后而得出的看法等。
    deem正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。
    reckon指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。
    regard侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
  • study，consider，ponder，weigh，contemplate
  • 这些动词均有“考虑、思考、估量”之意。
    study普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
    consider既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。
    ponder侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真的估计和正确的抉择。
    weigh指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。
    contemplate通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。
  • 双语例句
  • 1、

    Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.

    双方认为增进两国人民之间的了解是可取的.

    《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    I consider it my duty to write to you and thank you.

    我认为写信向你表达谢意是我的责任。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    I consider myself to be a liberal democrat, or to be more exact, a democratic liberal.

    我认为自己是个自由主义的民主党人，或者更准确地说，是倡导民主的自由主义者。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    He should consider offering up a prayer to St Lambert.

    他应当考虑向圣朗贝尔祷告。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    We must consider these matters as a whole.

    我们必须从整体上考虑这些事情.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Consider the problem in the abstract.

    就事论事地考虑一下这个问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Let's consider briefly his suggestion.

    让我们考虑一下他的建议.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Employers must consider all candidates impartially and without bias.

    雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.

    随着总统的声望持续下跌，他们显然开始视他为负累。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?

    你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.

    一旦排除了明显的死因, 你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    When you become used to never is alone, you may consider yourself americanize.

    当你习惯了决不一个人独处之后, 就可以认为你本人已经美(国)化了.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    We consider them to have been foolish.

    我们认为他们的做法是愚蠢的.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    They consider him to be nothing but an imposter.

    他们认为他不过是个骗子而已.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    We should consider what to do next.

    我们应考虑下一步该怎么办.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    People consider foxes as clever but sly animals.

    人们认为狐狸是既聪明又狡猾的动物.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    We wouldn't consider the matter.

    这件事我们暂且不考虑.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    I consider that you are wrong.

    我认为你错了.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    Take whatever measures you consider best.

    采取任何你认为最好的措施.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    Consider all angles of the question.

    考虑这问题的各个方面.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    We must consider well over the matter.

    我们必须好好考虑这个问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Don't consider the facts in isolation from others.

    不要孤立地考虑这些事实.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    Much as she likes him, she would never consider marrying him.

    尽管她喜欢他, 但她并不打算嫁给他.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    One must consider the matter well before deciding.

    必须考虑成熟后再作决定.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    We must consider the feelings of other people.

    我们必须顾及他人的感情.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    Fifthly, we need to consider the effect on the local population.

    第五，我们必须考虑对当地居民的影响。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    Scientists in search of a challenging career could do worse than consider forensic science.

    寻求富有挑战性的事业的科学家不妨考虑一下法医学。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    They needed more time to consider whether to hold an inquiry.

    他们需要更多的时间来考虑是否进行调查。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    It appears unlikely that the UN would consider making such a move.

    看起来联合国不太可能考虑采取这样一种行动。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    There is something rather strange about all this if one stops to consider it.

    如果停下来好好想想的话，就会发觉整件事情相当蹊跷。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读