consent

[kənˈsent]
  • 释义
  • n.

    同意，许可;批文;

  • v.

    同意，允许;

  • 词义辨析
  • consent, agree, approve, assent, be for
  • 这组词共同的意思是“同意”。它们的区别是：
    1.agree指多方面达成一致意见,暗含先有分歧,经协商或讨论后取得共识; approve, assent, consent都指单方面的同意、允诺(意见,建议等); be for则指在一些相互对立的立场、观点、意见中表示拥护其中之一,例如：
    Father does not approve of him marrying so young.
    父亲不同意他那么年轻就结婚。
    I won't assent to such a theory.
    我不能同意这样的理论。
    The school authorities consented to post- pone the examination.
    校方同意推迟考试日期。
    I am not for having it at once.
    我不赞成立即办此事。
    2.consent多用于上对下, approve可以用于平级,也可用于上对下。assent和 agree 则多用于平级,例如:
    The school committee consented to our proposals.
    校委同意我们的建议。
    I quite approve of the idea of your plan.
    我很赞成你计划中的构想。
    The session approved the report.
    大会批准了这个报告。
    The majority assented to my views on the matter.
    大多数人都同意我对这个问题的看法。
    I agree with every word you have said.
    你所说的每句话我都同意。
    3.be for主要用于口语; agree和approve可用于日常用语,也可用于正式场合; assent和consent主要用于正式场合。在这组词中agree最常用。
    4.approve在正式场合可用作及物动词,在日常用语里可用作不及物动词, consent和assent只用作不及物动词。consent后接to, approve后接of, assent后接to。
    5.assent只用于肯定句; agree, approve和consent可用于肯定句,也可用于否定句。例如:
    He assented to the doctor's assertion that his son was ill, but would not consent to having him hospitalized.医生说他儿子有病,他同意这一诊断,但不同意让他住院。
  • consent, promise
  • 这两个词都有“答应”的意思。它们的区别是：
    promise是“自己主动答应”这一概念,含有自觉主动的意味; 而consent则是“答应人家的要求”,含有被动的意味。试比较:
    Our director has promised to make a speech.
    我们的主任已答应作个报告。
    (是他主动答应的)
    We asked our director to make a speech and he consented.
    我们要求主任作个报告,他答应了。
    (是我们要求的)
  • agree，consent，approve，comply，subscribe
  • 这些动词都含“同意、赞同”之意。
    agree普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
    consent指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。
    approve侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。
    comply指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。
    subscribe指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。
  • 双语例句
  • 1、

    He left the company by mutual consent last September.

    去年9月，经双方同意，他离开了公司。

    柯林斯例句
  • 2、

    He has obtained the consent of the dean for going abroad.

    他出国已经取得系主任的同意.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

    莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.

    双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

    柯林斯例句
  • 5、

    Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.

    未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Alexander signified his consent with a nod.

    亚历山大点头表示同意.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    There was no school play because the principal withheld his consent.

    由于校长没同意,学校里没有举行比赛.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Children under 16 cannot give consent to medical treatment.

    16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    Your silence implies tacit consent to these proposals.

    你的沉默意味着你默许这些提议.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    He made the decision without my prior knowledge or consent.

    他瞒着我做出了决定.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

    我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    My father would not consent to my leaving school.

    父亲不会答应我辍学.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    He smiled his consent.

    他微笑以示同意.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 14、

    My father won't consent to my leaving school.

    我父亲不会同意让我辍学.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    He would sooner die than consent to such a plan.

    他宁死也不肯同意这种计划.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    A smile gives evidence of her consent.

    微笑表明她同意.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    Subject to your consent, I will try again.

    你要是同意, 我再试一试.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 18、

    Father quietly nodded his consent.

    父亲温和地点头同意.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I ought first to have asked your consent.

    我本应该首先征得你的同意.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    Her smile suggests her consent.

    她的微笑意味着同意.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    I agree with you, but yet I can't consent.

    我同意你的意见, 但是我不能答应.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    We considered gravely before giving our consent.

    我们经过慎重考虑后才应承此事.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    You can't obtain my consent by force.

    你不能强迫我同意.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent

    她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 25、

    By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.

    普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    He should not commit American troops without the full consent of Congress.

    没有国会的完全同意，他不应该调遣美国军队。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.

    德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    Can my child be medically examined without my consent?

    能不经我的同意就对我的孩子进行体检吗？

    ——柯林斯例句
  • 29、

    It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.

    路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    We hope you will consent to act in his stead.

    我们希望你会同意代理他的职务。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读