congratulate

[kənˈgrætʃuleɪt]
  • 释义

  • 向（某人）道贺;祝贺;（为成就或成功）感到高兴;

  • 词义辨析
  • congratulate, celebrate
  • 这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
    We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
    We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
  • celebrate，congratulate
  • 这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
    celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
    congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
  • 双语例句
  • 1、

    He was generous enough to congratulate his successor on his decision.

    他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Waterstone has every reason to congratulate himself.

    沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    She could not but congratulate him.

    她只能祝贺他。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event.

    活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    I congratulate you with all my heart.

    我衷心祝贺你.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    I should congratulate you that you resisted the temptation.

    我应向你祝贺,你抗住了这种引诱.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.

    我谨祝贺你当选本届大会主席.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    We congratulate you beforehand on your success.

    我们预祝你事业成功.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

    祝贺你获得百米赛跑第一名.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.

    听众写信祝贺那位广播员的演技.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    Let me congratulate you on your fulfilling your goal.

    我祝贺你完成了任务.

    ——期刊摘选
  • 12、

    He'd go back to them shortly when they awoke to congratulate the candidates.

    他必须尽快回到他们身边等他的候选人一醒过来他就可以恭喜他们.

    ——期刊摘选
  • 13、

    The reception gives the wedding guests and opportunity to congratulate the newlyweds.

    新娘和新郎常常先相互往对方嘴里送进一口,然后再分送给客人.

    ——期刊摘选
  • 14、

    Well, congratulate yourself that you resisted the temptation.

    你得为自己抵挡住了诱惑而深感庆幸.

    ——期刊摘选
  • 15、

    We congratulate you on the birth of your daughter.

    祝贺你们生了个女儿.

    ——期刊摘选
  • 16、

    I must congratulate you.

    我得恭贺您.

    ——期刊摘选
  • 17、

    Everyone cheered and clapped and her fellow gymnasts came up to congratulate her.

    所有的人欢呼并鼓掌,她的体操队队友也前来祝贺她.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Beginning 11 greatly early, still need to walk the close friend congratulate ask good.

    初一一大早, 还要走亲串友道喜问好.

    ——期刊摘选
  • 19、

    Let me congratulate you.

    请允许我向您表示祝贺.

    ——期刊摘选
  • 20、

    Thanks and congratulate to cooperate agreeably in advance.

    谢谢并预祝合作愉快!

    ——期刊摘选
  • 21、

    Well, ma'am, now I am happy to congratulate you.

    呃, 太太,我很高兴, 现在我可以给您道喜啦.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Tonight, Ggong congratulate a listener who will be a mom after married for 10 years.

    今晚孔刘向一位结婚10年后将要做妈妈的听众表示祝贺.

    ——期刊摘选
  • 23、

    I must congratulate you on your appointment as a manager.

    我一定得祝贺您荣任经理之职.

    ——期刊摘选
  • 24、

    I all my ancestors would descend from heaven to congratulate me.

    我当时以为,我的祖先会从天而降来向我道贺.

    ——期刊摘选
  • 25、

    But we must congratulate Manchester United and Alex Ferguson.

    但我们必须祝贺曼联和弗格森.

    ——期刊摘选
  • 26、

    I congratulate you on your success of examination.

    我祝贺你考试成功.

    ——期刊摘选
  • 27、

    To congratulate him on being elected the next president of the country that we both love.

    祝贺他当选为这个国家的下一任总统,这个我们两个都无比热爱的国家的下一任总统.

    ——期刊摘选
  • 28、

    We can congratulate our teammate without ever grabbing her ass.

    我们不会在祝贺朋友时,顺便掐一把她的屁股.

    ——期刊摘选
  • 29、

    And Marty may never cross a Broadway stage except to congratulate someone else.

    马蒂除了为他人喝彩可能自己永远也登不上百老汇舞台.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读