confuse

[kənˈfjuːz]
  • 释义
  • 混淆,使困惑;搅乱,难以理解;

  • 词义辨析
  • confuse, bewilder, puzzle
  • 这组词共同的意思是“困惑不解”。它们的区别在于:
    1.puzzle为日常用语,指对不能解释的事物感到迷惑; confuse指由于思想的迷乱或某些事情的混淆而产生困惑; bewilder指使人思想混乱到不知所措的程度。
    2.在语气上, puzzle语气较轻, confuse较重, bewilder最重。
  • confuse, confound, mistake
  • 这三个词共同的意思是“混淆”。它们之间的区别是:mistake强调产生进一步的后果或作出进一步的动作; confuse指由于未能区别两种类似的或有共同特点的事物而产生混淆; confound则通常强调由于思维混乱或愚笨而产生概念不清。
  • puzzle,bewilder,confuse,embarrass,perplex,baffle,confound,distract
  • 这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。
    puzzle侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
    bewilder语气强烈,指因迷不解或惊愕而慌乱,不知所措,无法清醒地思考。
    confuse语气较弱,指由于混淆、混乱而糊涂。
    embarrass常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
    perplex除困惑外,还含焦虑或缺乏把握之意,因而难于作出决定,无从下手处理。
    baffle语气最强,多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。
    confound常指人惊慌失措和狼狈不堪。
    distract主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。
  • 双语例句
  • 1、

    Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.

    但不用把它画到图上去,因为那样反而会混淆问题的重点。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    People are apt to confuse the two issues.

    人们容易把这两个问题混淆起来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    I advised him against it, because to preempt his own deadline might confuse our adversaries.

    我建议他不要这样做, 因为他在自己提出的最后期限之前就抢先采取行动,可能使我们的敌人莫名其妙.

    辞典例句
  • 4、

    Afterall, it is easy to confuse genius with a bull market.

    毕竟, 牛市太容易使人们迷糊.

    互联网
  • 5、

    Let's not confuse the two.

    让我们不要将这两者混淆起来.

    ——期刊摘选
  • 6、

    After all, he can only really confuse the situation.

    毕竟, 他只能把情况越弄越乱.

    ——期刊摘选
  • 7、

    Don't confuse Austria with [ and ] Australia.

    不要把奥地利与澳大利亚弄混 淆 了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    Globalization did not bring about odd polarization or Americanization, cannot both confuse sth with sth else.

    全球化并未导致单极化或美国化, 不能把两者混同.

    ——期刊摘选
  • 9、

    Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.

    细节性技术我搞不懂,别讲了,我要知道的只是机器怎么开关.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    DO NOT confuse people with approximated vocabulary between RACE and NATION!

    请不要用民族与国家之间相似的词汇来混淆世人!

    ——期刊摘选
  • 11、

    If you confuse black and white any more, we'll settle with you one of these days.

    你再是非不分的话, 我们迟早要收拾你.

    ——期刊摘选
  • 12、

    The Invid want to confuse us.

    因维德人想要离间我们.

    ——期刊摘选
  • 13、

    I talked with her, there is no need for women to confuse women.

    我和她好好谈了一番, 女人何必为难女人呢.

    ——期刊摘选
  • 14、

    Some microphones also have a cable for headphones , so make sure you don't confuse the two.

    有些麦克风还有耳机线, 请不要将两者搞混了.

    ——期刊摘选
  • 15、

    There is a tendency to confuse intelligence with insight.

    人们倾向于把智力和洞察力混为一谈.

    ——期刊摘选
  • 16、

    Never confuse a memo with reality. Most memos from the top are political fantasy.

    别把公司的备忘录误认为事实. 上层发表的备忘录大多只是行政上所要制造的假象.

    ——期刊摘选
  • 17、

    Mang people confuse accounting and bookkeeping and look on them as one the same.

    很多人把清算账目和记账的概念混淆,并把这两种工作看成是一样的.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Because of power factor , JPLS get good use of electricity, calculation may sometimes confuse user.

    由于JPLS1型节电器提高功率因素,电费的计算有时会混淆用户.

    ——期刊摘选
  • 19、

    Do not confuse them for additional shipping charges.

    不要混淆themfor额外的运费.

    ——期刊摘选
  • 20、

    The twins even confuse their mother sometimes.

    这一对双胞胎,有时候他们的妈妈都分不清楚.

    ——期刊摘选
  • 21、

    They confuse the noun and verb forms.

    他们弄混名词和动词形式.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Sometimes it's just the easy ones that confuse us.

    有时候正是那些容易的使我们感到困惑.

    ——期刊摘选
  • 23、

    Is play down house property holding tax to confuse right and wrong?

    贬低房产持有税是混淆是非?

    ——期刊摘选
  • 24、

    Whoever sent the message is trying to confuse me.

    那个写信的人不管是谁,反正想迷惑我.

    ——期刊摘选
  • 25、

    She had learned not to confuse the Mayor with her husband.

    她懂得她不能把市长和她丈夫混在一起.

    ——期刊摘选
  • 26、

    He should not confuse facts with lies.

    他不应该把事实跟谎言混为一谈.

    ——期刊摘选
  • 27、

    This is an attempt to confuse form and [ with ] substance.

    这是企图把形式同实质混 淆.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    I think it's a serious mistake to confuse books with life.

    我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.

    使问题进一步复杂化的是,每个人需要的睡眠时间千差万别。

    ——柯林斯例句