conform

[kənˈfɔːm]
  • 释义

  • 遵守，符合;一致;顺应（大多数人或社会）;

  • 词义辨析
  • conform, accord, agree, correspond, square
  • 这五个词都可用来表示甲乙双方在某些方面很相似,有“一致”或“相符合”的意思。它们的区别是：
    1.square强调两者之间完全一致,准确无误。
    2.conform指在外形上或思想方法上互相“一致”,也可指一个人的言行应“符合”“遵守”“适应”一般所能接受的准则、规范、习惯等,其后常接介词to和with。例如:
    Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.无政府状态不符合人民的利益和愿望。
    You must conform yourself to the custom of the land.你必须遵从这个国家的习俗。
    Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.每家每户都必须备有一只符合英国标准的灭火器。
    3.agree指具有相同的特性、态度或具有相同的组成部分,其后常接介词with表示“与…相同”,也可接in表示“在…方面一致”。例如:
    The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的问题是你们两人应意见一致。
    Your report does not agree with the facts.你的报告与事实不符。
    These words agree in the idea of happiness.这些词都有幸福的意思。
    4.accord强调在诸如性格、精神、质量或语气等方面的绝对一致。例如:
    His actions do not always accord with his words.他的言行不总是一致。
    His opinion accords reasonably with yours.他的意见顺乎道理地与你的一致。
    5.correspond强调因相辅相成、相互匹配而产生一致。例如:
    The fins of a fish correspond to the wings of a bird.鱼的鳍相当于鸟的翅膀。
  • adapt，adjust，conform，accommodate，suit，fit
  • 这些动词均有“使适合，适应”之意。
    adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
    adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
    conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
    accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
    suit指适合要求，从而使人满意愉快。
    fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。
  • agree，accord，coincide，conform，correspond
  • 这些动词都含“符合、一致”之意。
    agree侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。
    accord着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
    coincide多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。
    conform强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
    correspond指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
  • 双语例句
  • 1、

    Does your electric blanket conform to BS 3456?

    你们的电热毯达到英国的3456标准了吗？

    柯林斯例句
  • 2、

    Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep.

    无法无天的睡眠者无法遵照传统,在适切的时间与地点睡觉.

    ——期刊摘选
  • 3、

    There is considerable pressure on teenagers to conform.

    年轻人被大力要求守规矩。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.

    出租车必须遵守警方的严格规定。

    柯林斯例句
  • 5、

    Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.

    如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。

    柯林斯例句
  • 6、

    Relations of production must conform to the level of productive forces.

    生产关系必须适合生产力.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    The building does not conform to safety regulations.

    这座建筑物不符合安全条例.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    The packaging does not conform to EU rules.

    这种包装不符合欧盟规定.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    I am well aware that we all conform to one stereotype or another.

    我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。

    柯林斯例句
  • 10、

    The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.

    “夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。

    柯林斯例句
  • 11、

    They conform exactly to the written descriptions, of porcelain ware used in the imperial palace.

    这些青瓷盘与史记记载的宫廷用瓷器完全一致.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Then refactor the code, renaming classes, methods, and modules to conform to the new model.

    然后按照新的模型重新进行编码, 并对类 、 方法和模块进行重命名.

    ——期刊摘选
  • 13、

    The height of the classroom chairs does not conform to the height of primary students.

    这个班的课椅高度,不太符合小学生的身高比例.

    ——期刊摘选
  • 14、

    Delegates favour reforms that conform to national interests and promote national power.

    代表们主张进行符合国家利益、增强国家力量的改革.

    ——期刊摘选
  • 15、

    The areas of greater rainfall conform roughly with these forested areas.

    降雨量较大地区大致与这些森林地区相符合.

    ——期刊摘选
  • 16、

    If conform to, I will send your original signed.

    如果符合的话, 我将签字后原件寄给您.

    ——期刊摘选
  • 17、

    The mechanical property and grain size shall conform to the requirement in table 4.

    机械性能和晶粒度应满足以下表4中的要求.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.

    我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I dyed my hair so that it would not conform with my work colleagues.

    我把头发染了,这样我看起来就不会跟其他同事一样了.

    ——期刊摘选
  • 20、

    Will therefore conform to above condition customer to like it most.

    所以多数符合上述条件的顾客会喜欢它.

    ——期刊摘选
  • 21、

    There is great pressure on schoolchildren to conform.

    小学生需要去适应巨大的压力。

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Her ideas do not conform with mine.

    她的观点与我的不一致.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    This sketch does not conform with the specifications.

    图文不符.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    Many children who can't or don't conform are often bullied.

    很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    The couple idea is certainly oversold. There's so much pressure to become a couple that people feel failure if they don't conform.

    结婚的观念无疑被过分渲染了。人们面临来自各方的结婚压力，不结婚对他们来说就是一种失败。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    The meat market can continue only if it is radically overhauled to conform with strict European standards.

    肉类市场只有经过彻底的大检查，严格遵守欧洲标准，才能继续营业。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读