confirmer

[kən'fɜːm]
  • 释义
  • 证实者;保兑人;

  • 词义辨析
  • confirm, authenticate, corroborate, substantiate, verify
  • 这组词都可表示“证实”“确定”。它们之间的区别是:
    confirm指以事实或不容置疑的陈述来证实某事的真实性、准确性、正确性以及有效程度; verify侧重以具体的事实和细节为证据; corroborate指以陈述或新证据作进一步的证实; substantiate强调某事需要证明,并以此提出充分的证据; authenticate指专家或内行的证实。
  • approve,confirm,sanction
  • 这些动词均有“批准”之意。
    approve普通用词,常指正式的或官方的批准。
    confirm强调按法律程序提出确认或批准。
    sanction语气最强,多指官方的同意或批准,是书面用词。
  • confirm,verify
  • 这两个动词都有“证实”之意。
    confirm侧重以事实或以不容置疑的陈述来证实某事的正确与真实。
    verify强调以具体的事实和细节为证据。