condor

A lone condor soared above the andean peaks.

一只孤独无伴的大秃鹫翱翔在安第斯山峰的上空.

The Andes mountains are home to Andean condor, one of the largest birds in the world.

安地斯山脉是世界上最大型的鸟类之一[安地斯秃鹰]的家乡.

Put condor _ compile in front of your usual link command.

最好把condor_compile放在你的日常连接命令之前.

Condor finds an available machine on the network and begins running the job on that machine.

Condor会从网络中找到一台可用的机器并在这台机器上运行该任务.

Condor simplifies job submission by acting as a matchmaker of ClassAds.

Condor通过扮演ClassAd中间人的方式来简化任务提交.

Condor works well without a shared file system.

没有共享文件系统Condor也 能照常工作.

Condor does not require an account ( login ) on machines where it runs a job.

Condor不 要求运行任务的机器上具备某个 ( 登陆 ) 账号.

But hatching a lot of condor chicks is only the first step.

然而,大量孵育秃鹫幼雏只是计划的第一步.

Condor makes certain that all requirements in both ClassAds are satisfied.

Condor确保两类ClassAd中的所有需求都被满足.

A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft.

神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.

In the standard universe , Condor provides checkpointing and remote system calls.

在标准运行模式下, Condor提供检查点和远程系统调用.

Again, see the condor _ submit manual page at section 9 for more details about this usage.

仍然请参阅第9节的condor_ submit手册页获取关于这个命令的更多细节.

Ken sights, then fires, taking out the back right tire and fender of the Condor Machine.

肯恩视力, 然后点火, 取出后面的正确轮胎和秃鹰机器的防御物.

North American condor; chiefly dull black; almost extinct.

北美秃鹫; 主要是暗黑色; 几乎灭绝.

A condor caught the little kangaroo. 4, Son shot at the condor.

一只秃鹫过来抓住了小袋鼠. 儿子向秃鹫射去.

I got to drive Condor Machine today.

“我开始今天驾驶秃鹰机器”.

Condor executes the job and transfers output back to the submitting machine.

随后Condor执行该任务并把输出传回提交机器.

Condor continues job on the new machine from precisely where it left off.

然后Condor在新机器上从刚才中止的地方继续执行这项任务.

Air man: I am alpha condor date, accept a statement, begin climb now.

飞行员: 我是阿尔法秃鹰号, 接受指令,现在开始爬升.

See the condor _ submit manual page at section 9 for more details about this command.

请参阅第9节的condor_ submit手册页获取关于这个命令的更多细节.

For the scheduler universe, Condor is only using the machine from which the job is submitted.

对于调度模式, Condor只 使用任务的提交机器.

Condor checkpoints a job at regular intervals.

Condor定期对一项任务建立检查点.

The Condor file transfer mechanism is utilized by the user when the user submits jobs.

因为用户提交任务的时候还可以利用文件传输机制.

Condor always transfers both input and output files.

Condor总是既传递输入又传递输出文件.

The Condor, as a special tool for high throughput computing, also needs to be research deeply.

而Condor作为处理大吞吐量计算的专用工具, 也需要更深入的学习研究.

Condor reserves these signals for its own use.

Condor将这些信号留作己用.

Condor implements ClassAds , a clean design that simplifies the user's submission of jobs.

Condor则通过实现ClassAd这样一个清晰的设计简化了用户的任务提交过程.

To prepare a program as a standard universe job, it must be relinked with condor _ compile.

要把一个程序配置成标准模式任务, 就必须使用condor_compile进行重连接.

The condor soars above the mountain heights.

禿鹰翱翔于高山之上.