compromise

The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.

外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.

他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。

He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.

他已经催促他们达成合理的妥协，给予休斯他所应得的报酬。

It looks as though a compromise agreement has now been reached.

看起来好像现已达成一个妥协协定。

From time to time an atmosphere of compromise arises.

妥协的空气时起时伏.

We can not compromise on such terms.

我们不能根据这样的条件和解.

The legislation represents in itself an unhappy compromise.

这项立法本身就是勉强妥协的产物。

There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.

通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.

他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.

由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。

I would rather die than compromise.

我宁死不妥协.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.

发言人表示,目前还不会妥协.

There is no room for compromise on this matter.

在这个问题上没有调和的余地.

Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?

政府是否准备向工人就其工资要求进行妥协 呢 ?

The employers and the trade union leaders are still poles apart, and are far from reaching an agreement or compromise.

雇员们与工会领袖们的意见仍大相径庭, 根本无法达成一致或进行妥协.

He did it without compromise of his dignity.

他做这事而不损及他的尊严.

A compromise was reached on that very day.

就在这一天,他们达成妥协.

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.

发言人表明,目前还不会妥协.

Such conduct will compromise your reputation.

这些举动将会损害你的名誉.

The probable outcome of the talks is a compromise.

会谈的结果很可能是妥协.

After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .

双方经过长期的商谈终于达成了妥协。

In a new democracy, it is no bad thing to master the art of compromise.

在新的民主国家，掌握妥协这门艺术不是件坏事。

Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.

鼓励孩子在他的愿望和你的愿望之间找到一个折中点。

Trade ministers patched up a compromise.

贸易部长们艰难地达成了妥协。

He would rather shoot himself than compromise his principles.

他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。

They defiantly rejected any talk of a compromise.

他们轻蔑地拒绝任何提及妥协的内容。

Nonetheless there are signs that both sides may be searching for a compromise.

然而，有迹象表明双方可能都在寻求和解。

I was not going to compromise.

我决不妥协。

By midweek officials were speaking hopefully of a "compromise".

一周过半时，官员们谈论到“折中方案”都满怀希望。

The publishers promise not to use spyware to grab your personal information or otherwise compromise privacy.

出版商承诺不会用间谍软件来获取个人信息，或用其他的办法破坏个人隐私。