comply

[kəmˈplaɪ]
  • 释义

  • 服从，遵守;

  • 词义辨析
  • comply, mind, obey
  • 这三个词共同的意思是“服从他人的意愿和命令”。它们的区别是：
    1.mind专门用于举止温顺的儿童。
    2.obey为普通用词,含有接受和服从某种权威或按某种原则、动机而行动的意思。例如:
    You should obey your teacher.你要听老师的话。
    We must obey the laws of our country.我们必须服从我国的法律。
    3.comply通常表示由于不果断、不坚决而同意依从某人的愿望和某个组织的规则或顺应某种环境条件等。例如:
    He refused to comply.他拒绝服从。
    You must comply with the law.你必须遵守法律。
  • agree，consent，approve，comply，subscribe
  • 这些动词都含“同意、赞同”之意。
    agree普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
    consent指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。
    approve侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。
    comply指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。
    subscribe指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。
  • obey，comply，submit
  • 这些动词都含“服从、听从”之意。
    obey一般用词，指服从或接受某种权威，或遵循某种原则而行事。
    comply指同意依从他人的愿望或请求，或遵守某种规则或顺应某种环境条件。
    submit指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。
  • 双语例句
  • 1、

    Does the calculation of warranty provision comply with MAF rules?

    保单备用金的计算符合MAF规则 吗 ?

    ——期刊摘选
  • 2、

    Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.

    有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

    柯林斯例句
  • 3、

    The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.

    工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The commander said that the army would comply with the ceasefire.

    指挥官说军队会遵守停火协议。

    柯林斯例句
  • 5、

    Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.

    不遵守这些条件将导致合同终止。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    The baby is not willing to comply with her mamma's words.

    这孩子不依她母亲的话.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    You must comply with her request.

    她的要求你应照办.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Will understand and comply with all elements if the Promega Quality System outlined for the position.

    理解并遵守公司对该职位所有的规定和要求.

    ——期刊摘选
  • 9、

    They comply, and the rabbit dashes through the hole and escapes.

    孩子们答应了.于是, 兔子用力从门洞中闯出来,溜了.

    ——期刊摘选
  • 10、

    Guide and supervise the logistics staff to comply with company procedures while they are working.

    指导、督物流员工按照公司程序进行工作.

    ——期刊摘选
  • 11、

    Our future property law should comply with the historical trend of the vicissitude property.

    我国未来物权法应当顺应物权观念演进的历史潮流,实现由绝对物权到相对物权的历史性更新.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Comply with rules require matrix multiplication between the matrix multiplication.

    符合矩阵乘法规则要求的矩阵间的乘法.

    ——期刊摘选
  • 13、

    An interlock switch shall comply with the interlock switch endurance test of Clause 14.3.

    互锁开关应符合第14.3条所规定的互锁开关耐用性测试要求.

    ——期刊摘选
  • 14、

    We cannot comply with your request for insuring your order for 130 % of its invoice value.

    我们不能为你方订货办理按发票金额130%的保险.

    ——期刊摘选
  • 15、

    We agreed to comply with the rules.

    我们同意按规定办事.

    ——期刊摘选
  • 16、

    We will prosecute owners who do not comply with the statutory fire safety requirements.

    如发现业主未有按照法例规定采取消防安全措施,便会加以检控.

    ——期刊摘选
  • 17、

    I confirm that I will comply with the competition Rules & Regulations .

    本人保证愿意遵守比赛 章程.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Travel to comply with social ethics, the Prevention of Cruelty to public facilities.

    旅游时遵守社会公德, 爱护公共设施.

    ——期刊摘选
  • 19、

    DNS name does not comply with RFC specifications.

    dns名称不符合RFC说明.

    ——期刊摘选
  • 20、

    Comply with laws 、 rules 、 stipulation and other social norm, keep high standard enterprise integrity.

    遵守法律法规、定及其它社会规范, 保持高标准的企业操守.

    ——期刊摘选
  • 21、

    She was told to pay the fine, but refused to comply.

    她被通知交纳罚款, 但她拒不服从.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    I recommend you to comply with safety regulations.

    我劝你遵守安全规则.

    ——辞典例句
  • 23、

    Candidates must comply strictly with these instructions.

    候选人必须严格遵守这些指示.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    He refused to comply.

    他拒绝依从.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.

    答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    They refused to comply with the UN resolution.

    他们拒绝遵守联合国的决议。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    There are calls for his resignation, but there is no sign yet that he will comply.

    有人要求他辞职，不过还没有迹象表明他会屈从。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读