compliments

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.

On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.

一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。

Please give this to your boss with my compliments.

请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

I hate his smarmy compliments.

我痛恨他拍马屁的恭维.

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.

他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

内附厂方敬赠的免费样品.

She's angling for a compliments.

她拐弯抹角地想受到夸奖.

He can turn pretty compliments.

他会说动听的恭维话.

"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."

“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”

I received several compliments on the condition of my skin.

好几个人夸我的皮肤保养得好。

Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry.

她接受赞美的方式有时显得冷冰冰的.

She received many compliments on the design of her new dress.

她那件新裙子的设计,受到许多人称赞.

He recounted with satisfaction the compliments paid to him.

他满意地详述着对他赞美的话.