comparable

[ˈkɒmpərəbl]
  • 释义

  • 类似的;可比较的 ;

  • 词义辨析
  • comparable, alike, parallel, similar
  • 这组词都可表示“某人或物在某些方面或某种程度上相同”。它们的区别是：
    similar和alike指整体或某部分相似,用法一样,可互换。但alike暗示的相似程度比similar稍高; comparable指可以放在一起并提或检查的相似物或人; parallel则用在实际上或表面上相似的事物或用于表示其在发展、结构、历史、操作、趋势等方面极其相似。例如:
    These two buildings are similar〔alike〕 in size and shape.这两座建筑物的大小和形状相似。
    The two cousins are alike in age, but otherwise as different as day and night.这对表兄弟年龄相仿而在其他方面却大相径庭。
    The music of Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.柏林的音乐与贝多芬的作品不可同日而语。
    Can you name any parallel passages in the composer's first and second symphonies?你能指出作曲家第一、第二交响曲中相似的乐段吗?
  • alike，like，similar，comparable，parallel，uniform，identical
  • 这些形容词均有“相似的，类似的”之意。
    alike指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。
    like普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。
    similar强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
    comparable指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。
    parallel主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
    uniform指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
    identical语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。
  • 双语例句
  • 1、

    By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.

    相反，荷兰的相对数字为16%。

    柯林斯例句
  • 2、

    Control and optimize controllable cost of power supply to reach international medium level of comparable metropolis.

    控制优化可供电成本,达到国际可比大型城市中等水平.

    ——期刊摘选
  • 3、

    At that moment nothing in the world seemed comparable to sleep.

    在那一刻,睡觉是世界上最美的享受.

    互联网
  • 4、

    The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethove.

    欧文.柏林的音乐作品难以同贝多芬的相比.

    互联网
  • 5、

    But comparable numbers of those who received placebos also improved.

    但是吃安慰剂的人的病情也改善了.

    ——期刊摘选
  • 6、

    Any attempt to buy a comparable factory in the United States might be blocked.

    在美国买一间可比较的工厂任何的尝试可能被阻塞.

    ——期刊摘选
  • 7、

    These fearsome beasts have small cannons , comparable to serpentines, mounted on their backs.

    这些恐怖巨兽背负著类似蛇炮的小型加农炮.

    ——期刊摘选
  • 8、

    Its local government is weaker than nearly any comparable country, including France.

    而来自地方政府的公共支出则比几乎所有可比较的国家(也包括法国)的要少.

    ——期刊摘选
  • 9、

    Hydraulic technology possessed in comparable advantage, but it had weak in another hand.

    液压传动技术有其不可比拟的优点, 但又有它脆弱的一面.

    ——期刊摘选
  • 10、

    About half of the 1,200 achievements were comparable in quality to the world level.

    在1200个成就中,约有半数在世界水平的质量上是毫不逊色的.

    ——期刊摘选
  • 11、

    By optimizing ejector combustor geometry, ejector rocket in SMC combustion mode can obtain comparable thrust augmentation.

    通过优化引射器后体结构, 在SMC二级燃烧模式下工作的引射火箭可以产生较大的推力增强.

    ——期刊摘选
  • 12、

    It is so popular and imposing in the world no similar magazines could be comparable.

    风靡全球的气势,令无数同类杂志望其项背.

    ——期刊摘选
  • 13、

    The downforce level is high, comparable to Monaco.

    下压力要调得很高, 和摩纳哥可以相比.

    ——期刊摘选
  • 14、

    The index are calculated at comparable prices by deflation approach since 2004.

    2004年起指数按可比价格缩减法计算.

    ——期刊摘选
  • 15、

    Annual per capita consumption is calculated at current prices, tempo is calculated at comparable prices.

    居民消费水平按当年价格计算, 发展速度按可比价格计算.

    ——期刊摘选
  • 16、

    A comparable car would be much cheaper out of the country.

    一辆类似的汽车在国外要便宜多了.

    ——期刊摘选
  • 17、

    I prepare to compare the two comparable parallel companies.

    我准备比较那两个可比较的类似的公司.

    ——期刊摘选
  • 18、

    No horse has a speed comparable to that of his.

    没有一匹马的速度能比得上他的马.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    So far, we are not seeing a situation comparable to that being reported in Mexico.

    到目前为止, 我们还没看到能和墨西哥被报道的情况有可比性的局面.

    ——期刊摘选
  • 20、

    A fire is comparable with the sun; both give light and heat.

    火可以和太阳相比, 两者都可以发光发热.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    At the same particle size, coarse or fine, performance is comparable.

    只要颗粒相同, 不管是粗的,还是细的, 结果相同.

    ——辞典例句
  • 22、

    A comparable house in the south of the city would cost twice as much.

    一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    Published rates are not always directly comparable.

    公布的比率并不是每次都可以直接进行比较。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.

    它比同类笔记本电脑小巧很多，但功能未减。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    In other comparable countries real wages increased much more rapidly.

    在其他具有可比性的国家，实际工资上涨更快。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.

    Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读