company

[ˈkʌmpəni]
  • 释义
  • n.

    公司，商号;作伴，伴侣，客人;连队，中队;（社交）集会，聚会;

  • v.

    陪伴；交往，结交

  • 助记/扩展

  • company作及物动词的意思是“陪伴”，作不及物动词的意思是“交往”，作名词的意思是“公司；陪伴，同伴；连队；(Company)人名；(西)孔帕尼；(英)康帕尼”。

  • 词义辨析
  • company, accompany
  • 这两个词词形和词义相近,但前者是动词,多指动态; 后者是名词,常指静态,常作keep, bear等的宾语补足语。
  • keep sb company, accompany sb
  • 这两个短语都可译为“陪伴”,它们的区别在于:
    keep sb company的目的是使某人不寂寞,“伴”本身就是目的; 而accompany sb的目的不仅是“伴”,更主要的是去(哪里)或做(什么),其后常接副词或副词性短语。试比较:
    Sit here and keep me company for a while.
    坐在这儿陪我一会儿吧!
    Will you accompany me in drinking a glass of wine?
    你能陪我喝杯酒吗?
  • in company of, in the company of, in company with
  • 这三个短语的区别是:in company of的意思是“在…陪同下”; in the company of和in company with都表示“和…在一起”,但in the company of只用于人或动物,不用于无生命的东西或事物; 而in company with可用于无生命的东西或事物。例如:
    Angell went to Taiyuan in company of his wife.
    安吉尔在他夫人的陪同下去了太原。
    Angell went to Taiyuan in company with his wife.
    安吉尔和他夫人一起去太原。
    Lan Lan could be very quarrelsome when in the company of other pandas.
    兰兰和其他熊猫在一起就打架。
    In 1942, plague, in company with famine, killed almost one fifth the population of the county.
    1942年,瘟疫和饥荒差不多使这个县 五分之一的人口丧命。
  • company, associate, companion, comrade
  • 这组词都可表示“同事”“同伴”“朋友”。它们的区别是：
    associate指由于共同的职业、地位、利益而经常联系的人; companion强调共同度过闲暇时建立起来的友谊联系; company主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”; comrade指与某人在观点或事业上有一致性和利害关系的“战友”或“同志”。例如:
    He is not a friend but a merely business associate.
    他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。
    My fellow travellers made good companions.
    我和与我一起旅游的人成了好伙伴。
    The teacher advised his pupils always to keep good company.
    老师建议学生要交好朋友。
    The soldier stayed with his wounded com- rade.
    那位战士和他受伤的战友留了下来。
  • company, corporation, firm, partnership
  • 这组词共同的意思是“公司,商号”。它们的区别是：
    1.company多用于英式英语中; corporation多用于美式英语中。例如:
    His father was employed in the Shanghai Electric Light Company Limited.他父亲受雇于上海电灯有限公司。
    John works for a large American chemical corporation.约翰在替一家美国化学公司工作。
    2.公司和商号的名称中只能用company或corporation,而不能用firm和partnership。例如:
    He is the president of China Ocean Shipping Company.他是中国远洋运输公司的董事长。
    She works for an engineering firm.她在一家工程公司工作。
  • company，corporation，firm
  • 这些名词都可表示“公司”之意。
    company多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。
    corporation多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。
    firm含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。
  • 双语例句
  • 1、

    His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

    他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?

    自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    In running a company, strict financial management means everything.

    经营一家公司, 严格的财务管理是至关重要的.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    He saw her as his main adversary within the company.

    他将她视为公司中主要的对手.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    The company has transferred its main office from New York to Chicago.

    公司已把总部从纽约迁到了芝加哥.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    This company employs more people than any other outfit in the city.

    这家公司雇用的人员多于市里任何机构.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    The company placed much money in its foreign subsidiary.

    那家公司投下巨额资金于国外的子公司.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.

    他上任没几天,就成了公司里最不得人心的人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The manufacturer invoiced our company for two typewriters.

    制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    Mr. Brown has held 500 shares in the shipping company.

    布朗先生持有该家航运公司的500份股份.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.

    我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The film company is on location now.

    这家电影公司现在正在拍外景.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Our long association with your company has brought great benefits.

    我方和贵公司的长期合作带来了巨大的利益.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The company was striking out in new directions in the field of drama.

    该剧团正在闯戏剧表演的新路.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Jones has taken an option on shares in the company.

    琼斯已获得那家公司股票的期权.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    They unite to form a new company.

    他们联合组成一个新公司.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    He is a great asset to our company.

    他是我们公司的宝贵人才.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Their company is planning to amalgamate with ours.

    他们公司正计划同我们公司合并.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The company went to the wall because of that contract.

    这个公司因为那个合同而生意失败了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    What this company needs is a stronger management.

    这家公司需要一个更有力的管理层.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The company employs men and women in roughly equal proportions.

    公司聘用的男员工与女员工人数大致相等.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The company needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors.

    该公司如要在竞争中不被对手挤垮, 就须加强实力.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    In our company the manager has the last word.

    在我们公司经理有最后决定权.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    There are good opportunities for advancement within the company.

    公司里有良好的晋升机会.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    The company has agencies in all parts of Africa.

    该公司在非洲各地设有派出机构.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    A wise person eschews bad company.

    聪明人远避恶友.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    He is the brains of the company.

    他是该公司的智囊.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 28、

    He was exalted to the postion of a general manager of the company.

    他被提升为公司的总经理.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    As far as marksmanship is concerned, I don't place in my company.

    论射击技术, 在我们连里可数不着我.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    The government can't expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

    政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读