commission

Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.

去年11月，委员会核准了这宗交易。

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.

技工预计这艘船到9月底才能修好。

The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.

公平交易委员会最近在显示威力，严厉打击腐败事件。

The Audit Commission said that the ministry was in the clear.

审计署称该政府部门没有问题。

They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.

他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。

Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.

他已经强行要求委员会主席作出书面道歉。

The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.

欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。

Sir Peter would also like to see the current adversarial system of advocacy examined by the royal commission.

彼得爵士也乐于见到王室委员会审查当前对抗式的辩护制度。

Next month the Commission is to bring forward its first proposals for action.

下月该委员会将提出它的首批行动建议。

The Commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.

该委员会对认为其越权的指责颇为敏感。

The salesman can get commission on everything he sells.

这个售货员能得到所售每件货物的佣金.

The commission had barely begun to make a dent in the problem.

委员会几乎还没有在这个问题上取得任何进展。

The commission is made up of five people, including two women.

委员会由五人组成, 其中包括两名妇女.

The country's election commission has advanced the date of parliamentary elections by three days.

该国的选举委员会将议会选举日期提前了3天。

The report was submitted to the commission for its consideration.

这份报告已呈报委员会审批.

Some wartime vessels are still in commission.

有些战时的军舰仍在服役.

a detailed memorandum to the commission on employment policy

呈交委员会的有关就业政策的详细报告

This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.

该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。

If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.

如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。

Its government is under pressure from the European Commission.

其政府承受着来自欧盟委员会的压力。

The commission is cautiously favourable to Austrian membership, foreseeing few economic problems.

没有预见到什么经济问题，委员会谨慎地赞同吸收奥地利为会员。

The Public Utilities Commission inspects us once a year.

公共事业委员会每年到我们这里视察一次。

His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.

大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。

The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.

委员会理应谴责军队的诸多暴行。

Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission?

科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？

Then Mr. Kamenar, acting on a hunch, ran a computer check at the Federal Election Commission.

然后卡姆纳尔先生凭直觉在联邦选举委员会的计算机系统中进行了查询。

If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.

如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。

Our china can be bought off the shelf or by commission.

我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。

The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.

双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。