column

After a short march, the column entered the village.

短途行军后，队伍进了村。

I often read his column in the local paper.

我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

A column of soldiers marched down the highway.

一个士兵纵队沿着公路行进.

One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.

一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。

Reviews are distilled from articles previously published in the main column.

述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。

The overdrive switch was on the steering column.

超速挡的开关在转向杆上。

He will place an announcement in the personal column of The Daily Telegraph.

他将在《每日电讯报》的个人专栏上登一则启事。

She angled her column of chitchat toward teenagers.

她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.

Add up the figures in this column.

把这一栏的数字合计一下.

Above all , the CUSTOMS SEAL number is the column should be filled in.

除此以外海关铅封号也是必需填写的项目.

Rule off the column and we'll close the account at that date.

画线把那栏隔开,我们将按那个日期结账.

In the shortcut menu that appears next to the glyph, select the Add Column item.

在标志符号旁显示的快捷菜单上选择“添加列”项.

You are now reading the left hand column of this page.

你们正在读这一页的左栏.

According to introducing, on gate and window column is to be student people safe consider.

据介绍, 铁门和窗户上的护栏是为学员们的安全着想.

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.

细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.

Subheads should be placed in the middle of the column.

小标题一律居中.

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

无论做什么事, 都要努力去做,别偷懒.

He always looks down the column of the TV program in the newspaper before he starts reading the news.

在阅读报上的新闻以前,他总是先把电视节目栏从头到尾看一遍.

His column is syndicated throughout the world.

他的专栏文章在世界各地的报刊发表。

She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.

她也定期为《泰晤士报高等教育增刊》写专栏文章。

Word went out that a column of tanks was on its way.

有消息说一队坦克已经出动了。

I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.

我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.

我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。

We had stupidly been looking at the wrong column of figures.

我们稀里糊涂，看串了数字栏。

As this column went to press, I learnt that the man had died.

当这个专栏开印的时候，我才知道那个人已经死了。

This column is ten years old today.

这个专栏到今天已经开办10年了。

A dense column of smoke rose several miles into the air.

一股浓烟升到了几英里的高空。

Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.

迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。