colonial

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.

公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.

不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。

The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.

殖民部被并入了外交部。

President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.

密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。

New states were born out of the wreckage of old colonial empires.

新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

The natives were unwilling to be bent by colonial power.

土著居民不愿受殖民势力的摆布.

I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway.

我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。

Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.

很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。

Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.

她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。

Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.

澳大利亚、新西兰和加拿大跟它们的宗主国不曾有殖民冲突。

This thought discloses her limitation as a colonial writer.

莱辛的看法反映了她作为殖民地白人作家的思想局限性.

The Education development in the colonial period of North America was greatly influenced by the religion.

殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段,具有明显的时代特点.

Together with their colonial masters, they became an elite group of merchants and entrepreneurs.

他们和殖民主义主子们一道成为工商业界的上层集团.

The U.S. was fighting against Spain over Spain's colonial policies with Cuba.

美国当时因为西班牙对古巴的殖民政策问题而与西班牙发生冲突.

However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers.

但是, 英国殖民政府给他们安排了扫街的工作.

The new house he bought was colonial architecture.

他新买的房子是美国初期的建筑.

Whatever early colonial prosperity there was resulted from trapping and trading in furs.

早期殖民地上那一点有限的繁荣来自捕捉野兽和买卖兽皮.

Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.

大多数游客仅去一趟, 欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色, 就不会再去了.

Is this a feeling against the pass of the history or nostalgia for the colonial ages?

是被历史前行的节奏甩在背后的无助,还是对殖民岁月的依恋?

The people of Africa have successfully fought against colonial rule.

非洲人民成功地反抗了殖民统治.

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.

突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

the last vestiges of the old colonial regime

旧殖民制度最后的残余

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.

很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.

荷兰殖民统治在19世纪结束时，文职部门已被英国化了。

Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.

荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。

His guerrillas defeated the colonial army in 1954.

1954年他领导的游击队打败了殖民军队。