coldness

Because of the coldness of the weather we stayed indoors.

我们因天气寒冷呆在家里.

His coldness angered her.

他的冷漠激怒了她。

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness.

男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.

There is a Chinese saying that the fragrance of plum blossoms comes from the hard coldness.

中国就有一句俗语叫梅花香自苦寒来.

She had always been her father's favorite and she could not understand his coldness now.

她一直是父亲的宠儿,无法理解他如今为何这么冷酷无情.

Another effect of coldness appears in metal.

低温的另一个效应表现在金属中.

In a world of coldness it is a dream of warmth.

在一个寒冷的世界里,它是一个温暖之梦.

There was a certain coldness in her attitude towards me.

她对我的态度有点冷淡.

The coldness soon broke out into open complaint.

冷漠不久就变成公开的抱怨了.

She eyed me from top to top with coldness.

她冷淡地把我从头打量到脚.

You'll have a sense of warmth ( coldness ) while I'm twisting the needle.

我行针时,您会有一种触电样的感觉.

The icy coldness of the water revived her.

水刺骨的寒冷使她苏醒过来.

Just then she could ill brook coldness from any one.

她目前决不能让任何人对他冷淡.

I little expected such a reception; I anticipated only coldness and stiffness.

我没料到会有这样的接待: 我原以为只有冷淡和傲慢.

Weather of coldness, we all put on coats.

天很冷, 我们都穿上了大衣.

Yun Tianhe: Dad always stayed in the room and rarely went out. He's afraid of coldness.

云天河: 爹他总是待在屋子里,很少出来, 他怕冷.

He doesn't seem to be aware of the coldness of their attitude towards his appeal.

他好象没有意识到大家对他呼吁,态度冷淡.

There was a marked coldness in her voice.

她声音里有一种明显的冷淡.

To rebuff or reject with rudeness, coldness, or denial.

断然拒绝;粗鲁 、 冷漠地拒绝; 否定.

Or have I been seen so many mankind dreariness and coldness?

还是看透了人间的凄凉和人性的冷落?

He was depressed by the coldness of these humans who had never been cold before.

这些人以前从未冷落过他,而今却对他冷若冰霜,真使他灰心丧气.

How should this innocent girl see the coldness and calculation of the letter?

这封信的冷淡无情,教这个无邪的姑娘怎么猜得透?

Eyes looking sideways can show one's coldness and superciliousness.

眼睛旁顾,态度冷淡,目空一切的眼神.

I vanquished her coldness with my assiduity.

我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.

A deadly coldness stole over me.

一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身.

She was hurt by the coldness in his voice.

他说话的冷漠语气让她很伤心。

Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.

不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。

There was a coldness in her that chilled him.

她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。

There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.

沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。

She complained about the coldness of his hands.

她埋怨他的手太冷。