coldly

His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made Bertha sweat coldly.

他那些愚蠢的玩笑, 早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗.

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.

The general reader cannot feel them, they are presented so curtly and coldly.

一般的读者无法对他们产生感情, 因为有关他们的介绍是如此的简单和冷漠.

Scarlett was on her feet, furious, facing the coldly blazing India and the imploring Melanie.

"思嘉也站了起来, 她气愤极了, 眼睛直直地望着冷酷的怒不可遏的英迪亚和在一旁苦苦哀求的媚兰.

I in those days, cannot recall coldly the face of a certain person.

那时的我, 冷地无法记起某个人的面庞.

Her manner was coldly dismissive.

她态度冷淡,不屑一顾.

How did Mrs. Lin at Mr. Lin? She at Mr. Lin coldly.

林夫人如何注视林先生? 她冷漠地注视林先生.

I went to him for help, but he treated me coldly.

我去求他帮忙, 他却待理不理.

Teachers should not treat their pupils coldly.

教师对待学生不应该冷若冰霜.

Mckinley and his adviser, Mark Hanna, responded coldly when Platt first presented his plan.

当普拉特第一次提出他的打算时,麦金莱及其顾问马克?汉纳反应冷淡.

" I reckon I do, " he answered coldly and spat again.

" 我看就是这样, " 他顶了一句,又吐了一口.

Melanie drew herself up coldly.

媚兰冷漠地直了直身子.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量着他,眼睛冒出怨毒的凶光.

He was coldly indifferent to other people.

他对其他人冷若冰霜.

She accepted her position, and waited coldly for the end.

她忍受着她的处境, 冷静地等待着结局.

I love you, Katherine said coldly.

“我爱你, ”凯瑟琳冷冷地说.

They received us coldly.

他们冷冰冰地接待了我们.

For the moment, though, It'singularly blue and its scores of starry eyes are blinking coldly.

然而现在却非常之蓝,闪闪地眨着几十个星星的眼, 冷眼.

Her voice was coldly sarcastic.

她的语气带着冷冷的讽刺.

What do you want, Charley? she asked coldly.

“你想干什么, 查利? ”她冷淡地问道.

His boss looked at him coldly because he made few big mistakes.

他的老总冷漠地看着他由于他犯了几个大错误.

So they began to look at Nello coldly and speak ill of him.

因此,他们开始冷眼地看着尼洛,并且说他的坏话.

Michael said coldly, " No strings.

迈克尔冷言冷语他说: “ 没有任何捆着手脚的线.

Madame Defarge looked coldly at her, and said, " The wife of Evremonde ; where is she? "

德伐日太太冷冷地望着她说, “ 埃佛瑞蒙德 的太太到哪儿去了? ”

"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.

“明天早上见。”休冷冷地说。

"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.

“你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。

The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.

妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”