cold

[kəʊld]
  • 释义
  • adj.

    （寒）冷的;冷酷的;冷色调的;真实的;

  • n.

    （寒）冷;感冒;

  • adv.

    突然;毫无准备地;

  • 词义辨析
  • cold, chilly, cool
  • 这三个词共同的意思是“温度低,冷的”。它们的区别是：
    1.从温度上说, chilly最冷, cold次之, cool再次之。chilly指“寒冷”, cold指“冷”, cool指“凉爽”。
    2.从人的心理上说, chilly是人所不愿; cold多指人所不愿、令人不快,也可指所期望的低温,为人所愿意; cool则多指温度宜人,令人感到舒服。例如:
    I felt chilly in the wind.风吹得我感到寒冷。
    He has only a cold drink on a hot day.在大热天里他只有一杯冷饮。
    We hope for a cool day for the game.我们希望比赛那天天气凉爽。
    3.用于人时，cool指心境平和、冷静, cold指冷落、不热情,而chilly则不仅指不热情,而且不友好,甚至“冷酷”。
  • catch a cold, have a cold
  • 这两个短语都是“患感冒”的意思。它们的区别在于:前者表示动态“患了感冒”; 后者表示静态“患着感冒”。
  • 下面两句意思不同:
  • I feel cold in the mountain area.
    在山区我感到冷。(自身感到冷)
    I feel the cold in the mountain area.
    我感觉到了山区的寒冷。(感受到某 地的气候冷)
  • cold，cool，chilly，frosty，freezing，icy
  • 这些形容词都含“冷、凉”之意。
    cold最普通用词，强调缺乏温暖，使人不舒服。
    cool指既不太热也不太冷。
    chilly指使哆嗦的冷。
    frosty指雾气在寒冷物体的表面凝结成薄冰时的严寒结霜的温度。
    freezing指使人僵直，使东西凝固的冷。
    icy多指风暴、风雪和水等冷得使人感到如刺如割。
  • 双语例句
  • 1、

    Classical music leaves me absolutely cold, but I love rock.

    古典音乐一点也引不起我的兴趣, 我喜欢搖滾乐.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Coffee will not grow in a cold climate.

    咖啡不能生长在寒冷的气候下.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    This liquid gels faster in cold weather.

    这种液体天冷时凝结得快些.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Do not leave off your overcoat; it is cold.

    不要把你的大衣脱下, 天气很冷.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    My skin soon chapped in cold weather.

    我的皮肤在冷天里很快就皲裂了.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The cold weather antedate ed their departure.

    寒冷的天气使他们提前离开.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    One can taste nothing when one has a cold.

    人在感冒时吃东西没味道.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    He felt cold and more than a little airsick.

    他感到冷,而且晕机晕得厉害.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    It's damp and cold, I think it's going to rain.

    空气又冷又潮, 我看是要下雨了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    It's chilly outside; be careful not to catch cold.

    外面有点冷, 当心着凉.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    He was shivering with cold.

    冻得他哆嗦开了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    He must have picked up a cold — he's begun to snuffle.

    他开始鼻塞,一定是感冒了.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    A sudden gust of cold wind made me shiver.

    一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    John and Mary ate their dinner cold.

    约翰和玛丽吃了凉的饭菜.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    To be sure, it is no longer winter; neverthless, it is quite cold.

    现在固然已不是冬天了, 可是天气还是相当冷.

    ——《用法词典》
  • 16、

    A cold wind is whistling.

    寒风呼啸.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.

    在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    It was so damned cold.

    冷死了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    These plants cannot survive in very cold conditions.

    这些植物在严寒中不能存活.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    It's getting cold. We'd better start wearing our padded jackets.

    天冷了, 棉衣该上身了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    A cold wind was blowing from the north.

    寒风自北吹来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    It's so cloudy and cold that it's likely to snow.

    天气又阴又冷,大半要下雪.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    This way there's cold rice mixed with the hot.

    这样要煮夹生饭.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    My fingers are numb with cold.

    我的手指冻麻木了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Flush out the pipes with cold water after adding the cleaning powder.

    往这管子里放些去污粉后,灌进冷水进行冲洗.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    It's pretty cold outside.

    户外相当冷啊.

    ——《用法词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读