clever

[ˈklevə(r)]
  • 释义

  • 聪明的;巧妙的;

  • 词义辨析
  • clever at, clever with
  • clever at的意思是“擅长”,指擅长某项活动,擅长某学科; clever with的意思是“善于使用”,可接工具、器械等名词。例如:
    He is clever at translation.他擅长翻译。
    He is clever with spade.他擅长使用铁铲。
  • clever, bright, intelligent, shrewd, smart, wise
  • 这组形容词共同的意思是“聪明的”“有智慧的”“英明的”“有头脑的”。它们的区别在于:
    1.bright一般指年轻人,尤指小孩的聪明、机警; wise指“有智慧的”“英明的”“有头脑的”; smart指“头脑敏捷的”“精明老练的”,常指思维能力很强,办事巧妙,能圆滑地处理人际关系等,有时也带有表面的或肤浅的色彩; clever指“聪明的”“伶俐的”“能干的”,尤指很有理解或学习能力的; shrewd指“机灵的”“敏锐的”“精明的”,表示谙于世故,对事物浅尝辄止,遇事老谋深算,从不忽略个人私利; intelligent指某人是“聪明的”“智力好的”,善于作出正确的判断。例如:
    In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.在一些学校里,一些聪明的学生辅导迟钝的学生。
    She was wise to their scheme.她了解他们的诡计。
    He is so smart that he will jump at the chance.他这个人很有头脑,不会错过这个机会的。
    Jack is a clever student.杰克是个聪明伶俐的学生。
    I think you've made a shrewd investment there.我认为你在那方面的投资极为聪明。
    Elephants are intelligent animals.象是聪明的动物。
    2.bright强调反应快; wise强调有判断力的、能明辨是非的; intelligent强调思维清楚、理解力强。例如:
    Tom is a bright scholar in the class.汤姆在班上是个聪明的学生。
    It is wise to keep out of debt.不借债是明智的。
    He was intelligent enough to understand my question from the gestures I made.他很聪明,从我的手势就明白了我的问题。
  • clever, expert, ingenious, proficient, skilled
  • 这组词意思不同：ingenious意为“机灵的”,常指人的头脑聪明,有发明的才能; clever意为“聪明的”,使用较广泛,着重于学习,表示学得快、解决问题快; expert意为“有专门技巧的,熟练的”,强调有经验的或在某方面特别精明、熟练; proficient意为“精通的,熟练的”,常指擅长于某事,侧重技艺或科学方面; skilled意为“熟练的,有技能的”,强调实际的,真正的功夫。
  • 下面两个句子的意思不同:
  • Clever as he was, he passed the exam- ination with ease.
    他由于很聪明,考试很容易通过了。
    Clever as he was, he didn't pass the exam- ination.
    虽然他聪明,但他没有考及格。
  • bright，clever，wise，brilliant，intelligent，ingenious，smart，shrewd
  • 这些形容词都含有“聪明的”之意。
    bright口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
    clever强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
    wise侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。
    brilliant指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。
    intelligent正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。
    ingenious指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。
    smart普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
    shrewd指精明老练，有头脑，善于判断和把握有利机会。
  • 双语例句
  • 1、

    It was a clever speech, but there was no real meat in it.

    这是一次巧妙的演说, 可惜没有实际内容.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

    政府巧妙地用数字掩盖了事实真相.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    They noted David to be too clever.

    他们注意到大卫过于聪明.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    She is a bright [ clever ] girl.

    她是一个聪明的女孩.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    Thousands of clever men drained from Britain in the years just after the war.

    在战后的头几年里,成千上万的有识之士离开了英国.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The young man is very clever, and counts on his card in his new job.

    这位年轻人很聪明, 在新的工作中指望一举成名.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    The clever boy was bound down.

    这个聪明的小男孩被束缚着.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    She is very clever at getting men to do her bidding!

    她很善于让男人听她的吩咐！

    ——柯林斯例句
  • 9、

    People consider foxes as clever but sly animals.

    人们认为狐狸是既聪明又狡猾的动物.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    A clever criminal perverts his talents.

    一个聪明的犯罪者误用了他的才智.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    He is not so clever as he has been cracked up to be.

    他并不像某些人吹捧的那样聪明.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.

    你自以为很聪明, 相反地, 我确信你很傻.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The clever lawyer tripped the witness.

    那个聪明的律师使证人说错了话.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    This boy is very clever.

    这孩子真鬼.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    He is clever at driving.

    他在驾驶方面是精明能干的.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    He may be clever, but he doesn't know everything.

    他或许聪明, 但是他不可能知道所有的事情.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    George is clever with his pen.

    乔治善于写文章.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The new woman secretary was extremely clever and capable.

    这位新来的女秘书很是精明强干.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    This child is quite clever.

    这孩子挺聪明.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    His clever ideas were shot down in flames.

    他那聪明的主意遭到猛烈的批评.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    That is a clever hit.

    这是一句巧妙的俏皮话话.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    I hesitate to describe him as really clever.

    我不愿说他真的聪明.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    They're a clever lot, you've got to hand it to them.

    他们是一群聪明的人, 你不得不佩服他们.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    She seems an unusually clever girl.

    她看起来像是一个异常聪明的姑娘.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    You are mistaken if you think he's clever.

    如果你认为他聪明,那你就错了.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    This just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.

    这恰恰证明了在学校得高分并不意味着聪明。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony, but found none.

    辛克莱审视着那张不动声色的精明的脸庞，试图寻找任何冷嘲的迹象，但是却什么都没发现。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    It had been such a neat, clever plan.

    这曾是个如此巧妙、机智的计划。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    You really are quite a clever little thing.

    你真是个聪明的小家伙。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读