clean

[kliːn]
  • 释义
  • adj.

    干净的;无污染的;清白的;清新的;公平的;完全的;简洁的;

  • v.

    清洗，打扫;

  • adv.

    彻底;完全;

  • n.

    打扫，清扫;

  • 词义辨析
  • clean, cleanly
  • 这两个形容词共同的意思是“干净的”“整洁的”“整齐的”。它们的区别在于:clean意为“干净的”“清洁的”,强调没有尘污,从没用过或清洗后还没用过等情况,强调的是即时状态; cleanly强调某物是“一贯清洁的”,某人是“爱清洁的”,强调的是“经常性”。例如:
    It was a cleanly house.这是一间一直很清洁的房子。
  • clean, tidy
  • 这两个形容词共同的意思是“干净的”“整洁的”“整齐的”。它们的区别在于:clean指没有尘污,从没用过或清洗后还没用过等情况; tidy表示整齐、有秩序、井井有条,也指有清洁习惯或把一间小屋子布置得清清爽爽。例如:
    He is very tidy and never goes out without combing his hair.他很爱整洁,每次外出都要梳理一下头发。
  • clean, clear
  • clear和clean的意思不同。clear的意思是“清澈”,指没有什么障碍物挡住视线;而clean的意思是“清洁的”。clear water意思是“清澈的水”,表示一眼望到底;而clean water意思是“清洁的水”,吃了不会生病。clean能修饰classroom等不透明物,而clear不能。
  • clean, cleanly
  • clean和cleanly用作副词时意思并不相同,前者意为“完全地,彻底”,后者则是“干净利落地”“准确无误地”。例如:
    He caught the ball cleanly.他准确地接住了球。
    The knife doesn't cut cleanly through the meat.这刀切肉不利落。
  • clean, cleanse
  • 这两个动词都可表示“使清洁,使干净”。它们的区别在于:clean是常用的普通词,指将某物或某处的污物、污垢清除掉; cleanse通常指用化学方法或用别的技术,如清洗剂等使之干净,为古英语用法。
  • clean, sweep, wipe
  • 这三个词都有“清理,清扫”的意思。它们的区别是：
    sweep用在“打扫房间,拖擦地板”的场合,含有“扫在一起后把它清除掉”的意味; clean指“擦洗,去掉污垢”,并不注重采用何种手段; wipe多指“用布轻轻地”擦。
  • 下面各短语的意思有些不同:
  • clean a bedroom 把卧室打扫干净
    clean down a bedroom 彻底打扫卧室
    clean out a bedroom 把卧室弄干净
    clean up a bedroom 把卧室收拾整齐
  • clean，clear，sweep，dust，mop，wipe，scrub
  • 这些动词均有“使干净”之意。
    clean是这些动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。
    clear指清除不要的东西。
    sweep指用扫帚等进行清扫，也用作比喻。
    dust指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。
    mop侧重指用拖把擦洗地板，有时也指擦干净或擦去。
    wipe多指用布、纸等物把东西擦净，也指擦掉某物。
    scrub指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。
  • clean，cleanse
  • 这两个单词的拼写非常相近，且都包含动词"净"的意思。
    clean意思是“使洁净”、“把...去垢”（to make clean by washing，dusting，sweeping or brushing）。如：to clean a dress，room，hand，shoe，watch等。
    cleanse意思是“清洗干净”，“使...纯洁”（to make thoroughly clean or make pure）。为此，cleanse含有“彻底洗清”之意味，语义比clean强得多。clean和cleanse的另一区别是前者为一般用语；后者是正式的（formal）或古旧的用语，有时它还能用于比喻意义，例如to cleanse one's soul洗涤心灵；to cleanse the heart of sin 洗心革面；ethnic cleansing 种族清洗/灭绝。
  • 双语例句
  • 1、

    Do you think we can clean away all these finger marks?

    你看我们能够把这些指痕全部去掉 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    He lays it down that the school should be kept clean and quiet.

    他规定,学校应当保持安静和干净.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    You must make a clean break with him.

    你必须和他划清界限.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    Henry has apologized for his bad behaviour and should be allowed to rejoin the group with a clean sheet.

    亨利对他过去的不端行为表示歉意,如果今后不再重犯错误,应该被允许重新加入这个小组.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    Please line the drawers with clean paper after you have emptied them.

    把抽屉倒空后请铺上干净纸.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    Iron corrodes unless it is greased or kept clean.

    如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    They allowed him to enter by making it a condition that he must clean the house for a week.

    他们允许他进来,条件是他必须打扫一星期房子.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.

    这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 、 洁净的卫生间 、 友好的服务并且结帐迅速.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I hope these black marks will clean off.

    我希望这些黑斑点能除掉.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    She became neurotic about keeping the house clean.

    她对保持房屋清洁有点神经质。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    A sharp knife makes a clean cut.

    快刀切得干净利落.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    All he has is clean gone.

    他失去了所有的一切.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Let's clean their room first and then ours.

    咱们先打扫他们的房间,再打扫我们的房间.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Keep your nose clean, and don't get involved.

    你要安分守己, 不要卷到那里头去.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    He's brushing the chair clean.

    他正把椅子刷洗干净.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Please wait just a few minutes; I'm going to clean myself up.

    请稍等几分钟, 我洗一下就来.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    She swept the floor clean.

    她把地板扫干净了.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.

    出狱以后, 他下决心要安分守己.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    You must lead a clean life.

    你必须过纯洁的生活.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    I want you to wash these dishes until they're as clean as a whistle.

    我要你把这些碟子洗得非常干净.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.

    我们之中三人扫地拖地板,其余的人擦玻璃.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    The whole house was spotlessly clean.

    整座房子一尘不染.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    He'd clean forgotten about it.

    这事他早就扔在脖子后边了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    It's her room. The room is bright and clean.

    这是她的房间. 这房间明亮整洁.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    She swilled the glasses with clean water.

    她用清水涮了杯子。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读