chuckling

[ˈtʃʌklɪŋ]
  • 释义

  • 轻声地笑( chuckle的现在分词 );

  • 词义辨析
  • chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer
  • 这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
    1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
    Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
    The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
    The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
    She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
    He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
    I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
    Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
    2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
    3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
  • 双语例句
  • 1、

    They were chuckling over the photographs.

    他们看着照片,咯咯地笑了起来.

    辞典例句
  • 2、

    He couldn't help chuckling aloud.

    他忍不住的笑了出来.

    汉英文学 - 骆驼祥子
  • 3、

    BEN ( Chuckling ) So this is Brooklyn, eh?

    本 ( 格格地笑着 ) :原来这就是布鲁克林, 呃?

    互联网
  • 4、

    She was chuckling to herself over what she was reading.

    她对所读的作品(觉得甚为有趣而)暗自发笑.

    互联网
  • 5、

    And God rested, chuckling at His own little play on words.

    神安息了, 对于刚才自己的一语双关,他吃吃地笑了.

    互联网
  • 6、

    I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.

    我能听见他在读那有趣故事时的暗自发笑声.

    互联网
  • 7、

    When we left her, she was still chuckling.

    我们离开她时, 她还在抿着嘴轻声地笑.

    辞典例句
  • 8、

    Chuckling, Hsin - mei said, " Hung - chien , I'm going to change my ways on this trip.

    辛楣 也笑了一笑, 说: “ 鸿 渐, 我在路上要改变作风了.

    汉英文学 - 围城
  • 9、

    And this chuckling changing of appearance modifying the Light is not itself a delight.

    这改变“光”之变革着的显示本身不是愉悦.

    互联网
  • 10、

    Grinning and chuckling we lift Marlowe to his feet and haul him to Carl's room.

    我们乐不可支地咧嘴笑着把马洛扶起来,把他拽到卡尔的房间里.

    互联网
  • 11、

    What are you chuckling about?

    你独自笑什 麽 ?

    辞典例句
  • 12、

    He chuckling to himself as he read that funny story.

    他读着那则有趣的故事,就自个儿低声轻笑.

    互联网
  • 13、

    I could hear him chuckling to himself as he read his book.

    他看书时,我能听见他的轻声发笑.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    He was chuckling to himself over what he was reading.

    他对所读的暗自发笑.

    互联网
  • 15、

    "Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".

    “行啦，”她笑呵呵地说，“还是得谢谢你。”“不客气”。

    柯林斯例句
  • 相关阅读