chimney

[ˈtʃɪmni]
  • 释义

  • 烟囱;狭孔;

  • 词义辨析
  • chimney, funnel
  • 这两个词共同的意思是“烟囱”。它们的区别是：
    1.funnel可指轮船、机车等的“烟囱”,也可指“漏斗”“漏斗状物”。例如:
    Some yellow smoke came out of the funnel of the ship on the sea.海上轮船的烟囱里冒出了阵阵黄烟。
    chimney指房子的“烟囱”或烟囱高出屋顶的部分,也可指煤油灯、蜡烛等的玻璃灯罩、火山的喷烟口、岩石间可供攀登的管状裂口或裂缝等。
    2.funnel可用于比喻,指沟通事物之间的“渠道”,而chimney无此义。例如:
    That is a good funnel of information to that company.那是那家公司的一个很好的信息渠道。
  • 双语例句
  • 1、

    Canteen downstairs in Xiaoge its chimney opposite the attic windows.

    食堂就在小阁楼下,它的烟囱正对着阁楼的窗户.

    ——期刊摘选
  • 2、

    The smoke is ascending slowly from the chimney.

    烟从烟囱里袅袅升起.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    Smoke arose from the chimney.

    烟从烟筒冒出来.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    He believes Santa Claus comes in through the chimney.

    他相信圣诞老人从烟囱进来.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    Smoke curls slowly from the chimney.

    烟从烟囱里冉冉升起.

    《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    In the still air , smoke could be seen curling up from the chimney.

    在无风的天气里, 可以看到烟从烟囱中缭绕升起.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    A wisp of smoke is curling up from a chimney.

    炊烟旋绕.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Smoke was curling up the chimney.

    烟从烟囱里袅袅升起。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.

    一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。

    柯林斯例句
  • 10、

    The inside of a chimney soon gets covered in soot.

    烟囱里面很快就覆盖了一层煤烟.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The worker quickly cleared away the dirt that was choking up the chimney.

    那工人很快就把塞住烟囱的污垢清除干净了.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    The chimney was pouring out black smoke.

    烟囱里冒出滚滚黑烟.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Possibly they want danger money for all the chimney work they have to do.

    他们很可能想做所有他们必须做的烟囱打扫工作,以获得额外报酬.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Put a chimney on the stove to make the fire draw.

    把火拔一拔.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney.

    他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    The chimney seemed to be stuffed up.

    烟囱似乎塞住了.

    ——期刊摘选
  • 17、

    The chimney blew out a cloud of black smoke.

    烟囱里喷出一团黑烟.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The chimney rolls up smoke.

    烟囱滚滚冒烟.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    A plume of smoke rose from the chimney.

    从烟囱里冒出一缕轻烟.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    The chimney pots are purely ornamental.

    这些烟囱管帽纯属装饰。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    The factory has been emitting black smoke from its chimney.

    这个工厂的烟囱一直冒黑烟.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    His father is a chimney sweeper.

    他的父亲是一位扫烟囱的工人.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    There is a bird fluttering about inside the chimney. How can we get it out?

    烟囱中有一只鸟在拍打翅膀,我们怎么把它弄出来?

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The fire roars up the chimney.

    火焰从烟囱里轰轰地喷出来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    The house was surmounted by a tall chimney.

    屋顶上有一个高高的烟囱.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Smoke issues from the chimney.

    烟从烟囱中冒出.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    I roped myself to the chimney.

    我用绳子把自己系在烟囱上。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    The chimney was smoking fiercely.

    烟囱里浓烟滚滚。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    The wind screamed down the chimney.

    风呼啸着灌入烟囱.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    A shower of sparks flew up the chimney.

    烟囱里飞出无数火星。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读