cheese

Maggots breed in cheese.

蛆在乳酪里孳生.

If you like cheese, go for the ones with the least fat.

要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。

The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.

他坚持说那两个地方有天壤之别。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”

“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

We import an incredible amount of cheese from the Continent.

我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.

她没有胃口，只是拨弄着面包和奶酪。

We served some crackers and cheese as an appetiser.

我们上了些饼干和奶酪作为开胃品.

a pizza topped with cheese and anchovies

奶酪鳀鱼比萨饼

The pizza tastes delicious without any cheese at all.

不加奶酪的比萨饼很好吃。

Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.

用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。

The saltiness of the cheese is balanced by the sweetness of the red peppers.

红辣椒的甜味调和了奶酪的咸味。

They bait the mousetrap with stale cheese.

他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.

To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.

这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

Cheese is really a good lure for mice.

奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵.

It's made from natural ingredients, but with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese.

该干酪用天然原料制成，而且其脂肪含量比普通干酪低30%。

Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.

I'm not having children who don't like cheese. It's not on.

我可不要不爱吃奶酪的孩子，那可不行。

a cheese and mushroom omelette

奶酪蘑菇蛋饼

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.

尽管他们是孪生儿, 但性格却截然不同.

Remove rind from the cheese and work it to a firm paste, with a fork.

将奶酪的外皮去掉，用叉子将其压成硬硬的膏状。

If you don't take milk, cheese or yoghurt, other sources of calcium are important.

你要是不喝鲜奶和酸奶，也不吃乳酪，那么其他的补钙来源就很重要了。

He mouthed down a square of cheese.

他吃了一块方形乳酪.

We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.

我们非常清楚相互之间的差异，并且承认自己是截然不同的两类人。

Jane did not eat cheese because it gives her nightmares.

简没吃奶酪，因为那会让她做恶梦。

This cheese smells vile.

这奶酪的气味难闻极了.

Chalk and cheese are disparate substances.

粉笔和乳酪是完全不同的东西.

"You want an apple with your cheese?"— 'Please.'

“要不要加个苹果和奶酪一起吃？”——“行啊。”