chattering

The teacher told the children to stop chattering in class.

老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话.

He listened to chattering maids as they passed by.

他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。

They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.

她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.

激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。

At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.

其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。

Little shop - girls went fluttering by in pairs and fours , chattering, laughing.

年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过, 一边走一边说笑着.

Birds were chattering somewhere.

鸟儿在某处唧唧喳喳地叫着。

No chattering over work.

工作时禁止闲谈.

Everyone's chattering away in different languages.

大家操着不同的语言喋喋不休地说着。

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.

How am I to work if you keep on chattering?

象你这样絮絮叼叼地没个完,叫我怎么工作下去 呢 ?

I was so cold that my teeth were chattering.

我冷得牙齿直打战.

The sparrows were chattering in the garden.

麻雀在花园里叽叽喳喳地叫.

It's time you went. Why do you keep on chattering away?

你不快走, 还罗嗦个啥?

"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'

“现在没空闲聊。”——“那么回见。”