chat

[tʃæt]
  • 释义
  • v.

    闲谈;聊天;

  • n.

    闲谈;聊天;

  • 词义辨析
  • chat, converse, speak, talk
  • 这四个词都可表示“交谈”。它们的区别是：
    speak含义较广,较正式,可指连贯、系统地发言、讲话,也可指支离破碎地交谈,还可指自言自语; converse常指在谈话中交换意见或想法,且表示在几个人之间的交谈; chat往往指以友好的态度,谈一些不重要的事情; talk强调“交谈”多半是指数人之间的交谈,包括严肃的讨论,也表示轻松的闲聊。例如:
    The two friends sat in a corner and chatted about the weather.那两位朋友坐在一个旮旯里谈论天气。
    I can converse with anyone about anything.我可以和任何人谈论任何事情。
    He is talking to a friend.他在和一个朋友交谈。
  • chat, conversation, dialogue, discussion
  • 这四个词都可作“谈话”解。它们的区别在于:conversation是非正式会谈,可能是热烈和令人兴奋的,也可能是乏味和令人厌烦的; chat是朋友间非常随便的交谈,所谈的往往是些有趣的事,但不是很重要的事; discussion一般指严肃地讨论某一个问题或难题,并且寻求结论或解决的办法, discussion有时可转变为辩论; dialogue是两个或两个以上的人之间的对话以及小说、戏剧等中的对白。例如:
    In my conversation with him,I mentioned your business plan.我和他谈话时曾提及你的营业计划。
    The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.两个朋友坐在屋角闲聊天气。
    There was a general discussion following his speech.他的讲话完后进行了一般性的讨论。
    There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.这小说里有些很好的描写,但对白很差。
  • conversation，dialogue，talk，chat
  • 这些名词都含“交谈”之意。
    conversation一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
    dialogue指“对话”。
    talk普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
    chat指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
  • 双语例句
  • 1、

    You can chat to other people who are online.

    你可以和其他在线的人聊天。

    柯林斯例句
  • 2、

    They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.

    他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    They had a chat over a cup of tea.

    他们边喝茶边闲谈.

    《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    We had a cosy chat by the fire.

    我们在炉火边亲切地闲谈.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    I met him first at his house where we had a chat.

    我初次见他是在他家里，当时我们聊了一会儿。

    柯林斯例句
  • 6、

    Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?

    明日请屈驾来舍一叙.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    Please come over for a chat.

    请叙来一叙.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    You will have a chance to circulate and chat informally.

    你们会有机会四处走动一下,互相聊聊.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Would you care to come and have a chat with me?

    如果你不介意的话,过来和我聊聊天好 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 10、

    She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

    她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

    情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    I had a long chat with her when I went by her house this morning.

    今天早上我顺便去她家看她时,同她谈了好一会儿.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    I had a chat with John.

    我和约翰聊了一会儿。

    柯林斯例句
  • 14、

    I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.

    上午，我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。

    柯林斯例句
  • 15、

    They're having a chat.

    他们在聊天.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    Let's have a chat after supper.

    晚饭后咱们聊聊.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    We chat together sometimes.

    有时我们在一起闲聊.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.

    他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    It's about time we got together for a chat.

    现在该是我们见面谈谈的时候了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    It's too noisy here; let's find a quieter place to chat.

    这里太乱, 找个安静点的地方谈谈.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    The customers smooch and chat.

    客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    They like to chat over tea.

    他们喜欢一边喝茶一边聊天.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule — he'll chat to anyone!

    一般都认为英国人很矜持, 可是皮特正好是个例外─他跟谁都聊得来.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Let's have a good chat.

    咱俩好好扯一扯.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    Do you suppose we could get together for a little chat sometime soon?

    我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗？

    ——柯林斯例句
  • 26、

    Squatting down, the two of them started to have a chat.

    两人蹲下就聊起来了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    He comes to our room for a chat every once in a while.

    他偶尔来我们房中闲谈.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读