chase

[tʃeɪs]
  • 释义
  • v.

    追逐;追赶;

  • n.

    驱逐;设法获得;向…求爱;撵走;奔走;镂刻;

  • 词义辨析
  • chase, follow, pursue, tag, tail, trail
  • 这组词都有“跟随,追踪”的意思。它们的区别是:
    1.follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划; 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。跟随他人的计划时用follow,追随自己的计划时用pursue。例如:
    She has pursued the goal of perfection in her art.在艺术中,她追求完美。
    She pursued the study of French for four years.她坚持学了四年法语。
    The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。
    2.chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走,而follow则指继之而来或去。tag指不断地纠缠或恼人的尾随某人; tail指紧密尾随并监视; trail指跟踪追击。例如:
    The dog chased a mouse, but could not catch it.这狗追赶老鼠,但没有捉住。
    The policeman chased the thief.警察追赶小偷。
    What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟着我?又没邀请你。
    The detective tailed the thief through the crowd.侦探在人群中跟踪小偷。
    The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.猎人穿过灌木林追猎受伤的水牛。
    3.chase较follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行动也可能是出于嬉戏或高兴。还可表示一种热切的,为满足情欲而进行的搜寻。例如:
    The boy chased his playmate around the block.那个男孩绕着街区追逐他的玩伴。
    He is the man who chased after woman all his life.他就是那个一生都在追求女人的男子。
  • pursue，follow，chase，hunt，trace，track，trail
  • 这些动词都含“跟随、追踪”之意。
    pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
    follow普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。
    chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义都可用。
    hunt原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。
    trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
    track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
    trail一般指跟踪追击。
  • 双语例句
  • 1、

    Bank officials argued that it is not their job to chase down every asset of every bank debtor.

    银行官员称，他们没有义务追踪每个贷款户的每笔资产。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    The chase is always much more exciting than the conquest anyway.

    不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

    许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。

    柯林斯例句
  • 4、

    The bigger girls used to chase me and tickle me.

    比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.

    嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直入正题吧。

    柯林斯例句
  • 6、

    Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.

    哈里疑心波茨故意让他白费力气地瞎找一通。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    He collared the thief after a chase.

    他追上那个贼,扭住了他的领口.

    《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

    警方在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线索.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    The police have been trying to chase up the dead man's sister, but they have no idea where she lives.

    警方一直在追寻死者的妹妹, 但他们不知道她住在哪里.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    The authority can chase up the source of the pollution and demand that the owner clean it up.

    当局可以追查到污染的源头，责令业主负责清理。

    柯林斯例句
  • 11、

    The rise in industrial production helped chase away lingering fears that the economy is slipping into a new recession.

    工业产出的增长有助于驱除人们对于经济正再次陷入衰退的挥之不去的担忧。

    柯林斯例句
  • 12、

    Ellery's return will help to chase away some of the gloom.

    埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

    柯林斯例句
  • 13、

    Chase after Anne and ask her to buy some eggs while she's at the shops.

    追上安妮,告诉她在商店里买些鸡蛋.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    Other officers gave chase but the killers escaped.

    其他警官追了上去，可是杀手还是逃了。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    He was reluctant to give up the chase.

    他很不情愿放弃追赶。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    The police are in chase of the thief.

    警察在追捕那小偷.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.

    最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    What can we do to chase her gloom away?

    我们有什么办法能消除她的郁闷?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.

    斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    One day, however, a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

    然而一天, 纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Do you like riding in the chase?

    你喜欢骑马打猎 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The police gave chase, but the thieves made away with the jewels.

    警察进行了追踪, 但盗贼还是带着珠宝逃走了.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    I'll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting.

    我必须查对我当时那个演讲的原意.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    She ran in chase of the pram.

    她跑着追那婴儿车.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    They took an invincible lead in the chase for the championship.

    他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Biarritz.

    警方说，在比亚里茨的大街小巷经过一阵飞车追逐后，他便乖乖地束手就擒了。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读