catastrophe

They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.

他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。

We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

If the world is to avoid environmental catastrophe, advanced economies must undergo a profound transition.

世界若要想避免环境灾难，经济发达的国家必须进行深刻变革。

Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.

提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.

Once Safety critical software runs into dangerous state, it will result in serious damage even catastrophe.

如果嵌入式系统安全关键软件质量不好, 可能对系统的安全构成严重威胁.

I have listened to people talk about the catastrophe in Tangshan.

我曾听人们谈论到唐山的那次大灾难.

Will China's economic boom be a halt by environmental catastrophe?

中国经济的增长会因环境灾难而终止 吗 ?

Lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system.

资金的缺乏给我们学校带来了灾难性的后果.

There used to be few catastrophe risk control instruments for the insurance company to utilize.

在过去,保险公司对自身承保的巨灾风险的控制手段不多.

Two thousand people died in the catastrophe.

有2000人死于这场灾难.

They ought to fear climate catastrophe and they are running out of time to act.

他们应该害怕气候大灾难,他们采取行动的时间已经很紧了.

Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.

谁都感到大事不好, 似乎有什么极大的灾难即将来临.

A big earthquake is a catastrophe.

大地震(对人类)是异常的灾祸.

Have had dreams of destruction or catastrophe.

做著大破坏或大灾难的梦.

This place often suffers from thunder catastrophe.

这个地方经常发生雷害.

Until he saw the trapped wagons and animals, he did not realize the full extent of the catastrophe.

直到他看见受困的马车和动物，才意识到灾难的严重性。

I owe it to you that I survived the catastrophe.

亏得你我才大难不死.

He is preparing the catastrophe.

他在促成灾难.

Insurers protect themselves against the catastrophe through reinsurance.

保险人通过再保险使自身免遭巨灾.

Their English party turned out to be a catastrophe.

他们的英语晚会结局糟透了.

But the risk of a secondary catastrophe, of disease and starvation, remained high.

不过,缅甸再次面临疾病和饥饿等灾害的风险依然很高.

Because of the failure the catastrophe will be coming.

因为失败,大祸就要来临了.

Absent some catastrophe, the food prices should soon drop.

没有什么突变的话, 食品价格应该很快会有所下降.

Miss Ley, indeed, was convinced that some catastrophe had occurred.

的确, 莱伊小姐深信发生了什么大变故.

The flood was a terrible catastrophe in which many people died.

那次洪水真是一场可怕的灾难,许多人丧生.

Her money is just about gone. and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

她的钱差不多全用完了, 要是平克顿不马上回来,大祸就要临头.

This is a catastrophe beyond human control.

这是一场人类无法控制的灾难.

The flood was a major catastrophe.

洪水是一场大灾难.

The Depression was a catastrophe: in America output fell by a third and unemployment hit 25 %.

那次经济大萧条是个巨大的灾难: 美国国内生产下降三分之一而且失业率达25%.