canny

The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.

精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。

Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.

一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。

But a few canny operator think: Convenient namely the market.

但一些精明的经营者则认为: 方便即市场.

He was like a canny wolf prowling in a forest of trees of his own creation.

他就像一只狡猾的狼,在他自己造的一座树林里徘徊觅食.

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.

精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。

He made a very canny move.

他作出了很精明的举动.

Baby, it's time to think, Better beware, be canny and careful. Baby, you're on the brink.

宝贝, 该好好考虑了, 最好留意, 谨慎又小心, 宝贝, 你正在成长的边缘.

That is reason to entrust money to canny investors who understand the emerging markets.

这正是把钱托付给那些了解新兴市场的精明投资者的原因所在.

Johnson was plainly a canny individual.

约翰逊显然是个狡猾的人物.

So far my own friends have dodged the worst with canny financial footwork.

迄今为止,由于谨慎的财务策略,我的朋友避开了最糟糕的情况.

The Tories'timing is canny.

保守党此项改革可谓时机良好.

But if students cannot make it into Britain, such canny marketing is in vain.

但是如果这些学生无法来到英国, 那这些用心良苦的营销策略都将付诸东流.

He was canny and had his own plans, but did not like to disclose them.

他有自己的打算,有些心眼, 但不好向别人讲论.

Having gained political ties from canny surrenders, Mr Rong made sure he used them.

荣毅仁凭借精明的上缴赢得了政治关系,然后他设法确保自己使用了这些关系.

You're a canny one, sir . You really had me going.

你真是精明, 长官.

His lawyer , Harper Steger , looked very shrewd and canny to them.

他的律师哈巴·斯达格看上去很乖巧,狡黠.

Have you got a canny card up your sleeve?

你有什么好点子 吗 ?

The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.

这个精明的苏格兰人比骗子还历害.

But only until canny web users figured out the way to share files anonymously.

直到有谨慎的用户建议匿名共享文件网络流量才开始恢复.

Still, Jamie Dimon , JPMorgan Chase's canny boss , will see this as a time of great opportunity.

但是, 摩根大通精明的老板JaminDimon认为这是一个绝佳机会.

He was canny , open 0 handed , brisk , candid, and modest.

译文:他为人大方,有生气,忠厚耿直, 谦虚.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made as pretense of academic subtlety.

穆勒是一个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

In his semifinal bout Friday night , Zou showed a canny ability to work the crowd.

在周五进行的半决赛中, 邹就显示出力压群雄的实力.

She a canny guttersnipe, and the Hive seems a second skin for her.

她是个精明的流浪儿, 巢穴就像是她的第二层皮肤一样.

The canny old lady knew that the book is too expensive.

那精明的老太太知道那本书太贵了.

But I'm trying to be a little canny about it.

但是我想对此谨慎一些.

The canny Frank Williams has heaped acclaim on the youngster's shoulders , rating him a superstar.

精明的FrankWilliams对这位年轻人大加称赞, 称他是超级巨星.

Compared with the ebullient, politically canny Mr Ahmadinejad , the three remaining challengers appeared drab and uninspiring.

与热情地, 政治上精明的Ahmadinejad相比, 另外三个竞选人看上去豪无生气,引不起兴趣.