by-and-by

His dreamings and readings worked certain changes in him, by and by.

后来,他由于梦想和读书心理上起了一些变化.

By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.

后来,暴风雨精疲力尽,未达目的即告休兵.

By and by electricity will take the place of coal.

不久以后,电将取代煤.

Summer vacation will come by and by.

暑假很快就要来到.

He'll come round by and by.

他会慢慢想通的.

By - and - by Becky suggested that they move on again.

这时贝基又开始建议继续往前走.

And sure enough, by - and - by he found it.

果然如此, 不久他就想出了一件.

By and by the ice in the river will melt.

河里的冰不久就会溶化.

He'll come back by and by.

他不久就会回来.

By and by, out of the stillness, little, scarcely preceptible noises began to emphasize themselves.

后来在那一片寂静中, 有一点小小的, 几乎听不出来的动静渐渐地大了起来.

By and by Aleck subscribed to a Chicago daily and for the WALL STREET POINTER.

不久,艾莱柯订了一份芝加哥的日报和一份《华尔街指数》.

By and by, Margaret timidly stole near him, as if waiting to console.

隔了一会, 玛格丽特怯生生地挨近到他身边来, 仿佛等着要安慰他.

They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast.

不久他们就晒得很热了, 大家怪无聊地弄早饭吃.

Louisa, with a brighter laugh than usual, told her she would be wiser by - and - by .

露意 莎比平常更开朗地大笑了一声, 告诉她,慢慢地她就会变得聪明一点.

The dedication lay on top and handy ( laughter ), so by and by I unconsciously stole it.

那献词浮在最上面,信手就可拈来 ( 笑声 ), 于是不知不觉地,我就把它偷来了.