business

[ˈbɪznəs]
  • 释义

  • 商业，交易;生意;事务，业务;职业，行业;

  • 词义辨析
  • business, affair, concern, matter, thing
  • 这组词在含糊地指那些所做的事时意义相近,常可互换。例如：
    It is a regretful affair〔business, concern, matter, thing〕.这是一件遗憾的事。
    I don't talk to her about private affairs〔business, concerns, matters, things〕.我从不和她谈私事。
    它们之间的区别在于：
    1.从模糊程度上看, affair＜matter＜thing, thing的词义最不确切,常可用在有意使概念含混不清的场合。例如：
    How did you find things in America?你觉得美国怎样?
    2.从含义上看, affair强调运行或操作过程,如一道程序,一笔交易,一个行动,一项事业等。business强调职责关系,例如：
    It is her business to take good care of the baby.看护好这个婴儿是她的职责。
    concern强调利害相关,例如：
    It is no concern of mine.此事与我无关。
    matter强调必须考虑和处理,例如：
    We have a lot of matters to do.我们有许多事情要做。
    thing则是一般用语,口语中常表示说话内容预先未考虑好或说话者力图掩饰自己的观点,例如：
    I've another thing to talk with you.我还有一件事跟你说。
    3.从用法上看, business不能用复数,而affair在指重大的或头绪较多的事务时则需要用复数。
    4.从搭配范围上看,与foreign、international、state等词连用时只能用affair,在短语have an affair with sb (与某人有不正当男女关系)中也只能用affair。在指商业上的生意和活动或指“公事”“正事”时只能用business,例如：
    It's a pleasure to do business with you.很高兴和你做生意。
    Business before pleasure.公事比娱乐要紧。
    口语中作“出了毛病”“失常”解时,只能用matter而不能用affair和business,例如：
    What's the matter with you?你怎么啦?
    在泛指“东西”“物品”时,用affair和thing都可。例如：
    And these Tubes were convenient things〔affairs〕.而这地下铁道是非常方便的东西。
  • business, industry
  • industry和business的区别在于:industry既可以作可数名词又可以作不可数名词,而business只能作不可数名词。industry指整个行业或所有的工业,范围广,而business只指从事商品流通活动,包括以物易物、购物、批发和零售等,有时也包括金融交易。例如:
    Chinese industry is rapidly expanding.中国的工业正在迅速发展。
    She wants to go into business when she leaves college.她大学毕业后想经商。
  • business, occupation, profession, trade, vocation
  • 这组词都有“职业,工作”的意思。它们之间的区别是：business使用广泛,在日常生活中,可泛指“事情”,尤指自己负责管理的事情; 在社会经济生活中,多指生意,尤指以赢利为目的的买卖或商业中的工作。occupation可以泛指各种专业。profession指必须受过相当高的教育或专门训练才能从事的知识性职业,如律师、医生、建筑师等。vocation指专心从事的业务,除谋生的行业外,还包括专门爱好。trade则是指涉及体力或手工劳动、手工操作机械或工具的职业。例如:
    That's no business of yours.那事与你无关。
    Mind your own business.管你自己的事,少管闲事。
    A lot of the U.S. small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets.超级市场一出现,大批美国食品杂货店就歇业了。
    She got a sideline occupation.她从事第二职业。
    She left her teaching profession and became a secretary.她放弃教书的职业改行当了秘书。
    Mr. Brown is a lawyer by profession.布朗先生的职业是律师。
    He chose painting as his vocation.他以绘画为专业。
    He is in the silk trade.他做丝绸生意。
  • business, busyness
  • 这两个词仅一个字母之差,读音和意思却迥然不同。business读作 ［'bIznəs］ ,意为“生意”“商业”“任务”; 而busyness读作 ［'bIzInəs］ ,意为“忙碌”“繁忙”。
  • talk business, talk shop
  • 这两个短语意思不同:talk business是“讲正经事”的意思; 而talk shop作“讲行话”解。试比较:
    They have a habit of talking shop.
    他们一开口总是三句话不离本行。
    We are willing to listen if you are going to talk business.
    讲点正经的,我们倒愿意听听。
  • 下面每组中两个短语的意思不同：
  • go into business
    经商
    get down business
    干正经事，谈正经事
    in business
    经商；在商界
    on business
    因公；办理事务
  • affair，business，matter，concern，thing
  • 这些名词都含“事情”之意。
    affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
    business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
    matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
    concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
    thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
  • business，commerce，trade，bargain，deal
  • 这些名词都含“贸易，交易”之意。
    business指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。
    commerce多指大规模的买卖或易货关系。
    trade普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。
    bargain多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。
    deal口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。
  • 双语例句
  • 1、

    Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.

    把骗子们从这世上轰出去之后, 就没剩几个可以跟你来往做生意的了.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Retail business slacks down when employment drops.

    就业率低时零售业就不景气.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The business folded up despite its brave start.

    生意虽然开始时很成功,但终于失败了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    What important business brings you here?

    有何公干?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    He's in the wool business.

    他做羊毛买卖.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    Everybody's business should be everybody's responsibility.

    大家的事大家管.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    That family has carried on a hardware business for five generations.

    那家已经经营五金生意五代了.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    The big firms tried to crowd our small business out of the market.

    那些大公司试图把我们的小商店排挤出市场.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    His business yields big profits.

    他的企业获利大.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    She had no head for business, and it was not long before she went under.

    她没有做生意的头脑, 不久就失败了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The telephone office is open for public business.

    这个电报局对外营业.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    It's time for you to wake up and attend to your business.

    该是你奋发立业的时候了.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    This time he wasn't fooling; he meant business.

    这次他可不是闹着玩的, 他说到做到.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    His business is going right along.

    他的买卖进展顺利.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    They are now doing almost twice as much business as they were last year.

    他们现在的营业额几乎为去年的两倍.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Government officials who travel on business are given traveling allowances.

    因公出差的政府官员享有出差补贴.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Business is looking up.

    商业日趋繁荣.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Capable workers are the lifeblood of the business.

    能干的工人是工商企业的生命力.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    You have no business to do that.

    你没权做那事.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    I heard about it through one of my business connections.

    我通过一个生意上的客户知道了这件事.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    As business was slack she packed up early.

    由于生意萧条她早早打烊了.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    He carried on the business in combination with his friends.

    他与朋友们合伙做生意.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    He brushed the whole business away.

    他不理会这整件工作.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The company is making every effort to rebuild its business.

    这家公司正在尽一切努力来重建自己的企业.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    When Smith's business became large, he incorporated it.

    当史密斯的业务扩大之后, 他把它组成了公司.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    The future of our business is problematic.

    我们的生意前景尚成疑问.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    The firm closed business for the time of the holiday.

    该商号节日期间歇业.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 28、

    He sank into the depths of hopelessness after his business failed.

    商店倒闭使他陷入了极度的绝望之中.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 29、

    I hear that he is losing by his business.

    听说他做生意亏本了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 30、

    Business is slow this season.

    这个季节生意清淡.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读