bully

He is a hothead and a bully just like his dad.

他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。

The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.

暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。

We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.

我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。

He could alternately bully and charm people.

他一会儿欺负人一会儿取悦人。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.

He was branded an unfeeling bully.

他被说成冷酷的恶棍。

Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!

混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！

Our maths teacher was a bully and a complete barbarian.

我们的数学老师是个坏蛋，一个彻头彻尾的野蛮人。

A bully is always a coward.

暴汉常是懦夫.

He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.

他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。

"I come on strong sometimes. Don't know why." She was beginning to feel like a bully.

“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.

那是典型的审问方式：先来一个唱白脸，再来一个唱红脸。

He can be very charming, but he is fundamentally a bully.

他有时也会表现得很有魅力，但他本质上还是一个恃强凌弱的恶棍。

The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.

经理企图以解雇来威胁,迫使职工更卖力气.

You are not discreet; you mustn't bully me.

你真不客气, 你休想恐吓我.

He has been variously described as a hero, a genius and a bully.

他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。

He was a bully. He tried to frighten people into doing what he wanted.

他恃强欺弱，总是想吓得人们按他的意愿做事。

Of course, there are limits to the power of the bully pulpit.

当然, 天字第一号讲坛(白宫)的能力有限.

He was knocked around by the class bully.

他遭到班级恶霸的殴打.

The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.

那男孩用石子掷击小流氓的背脊.

I fell victim to the office bully.

我成了这个办公室霸王欺侮的对象。

He was the leader of the children and occasionally, in discharging his role, something a bully.

他是儿童中的头儿, 而为了执行头儿的任务, 偶尔也有些霸道.

" Why, it's real bully, Tom. I believe it's better'n to be a pirate. "

“ 哇, 太棒了, 汤姆, 当强盗是比做海盗好. ”

Using this timer puts me on task and is a harmless bully.

用这个定时器使我集中于工作任务上,而它是个无恶意的土霸.

A bully has taken away his lunch money.

一个流氓抢走了他的午餐钱.

He tried to bully me into supporting him.

他企图威胁我支持他.