build

[bɪld]
  • 释义
  • vt.

    建造，构筑;建立;开发;为…建立基础;

  • vi.

    建造，营造;扩大，扩展;发展，达到;

  • n.

    体格，构造;〈俚〉优美的体型，肉体美;

  • 词义辨析
  • build, construct, erect, establish, found, set up
  • 这组词共同的意思是“建造”“建立”。它们的区别是：
    build是本组词中最常用者,指一般的“建造,建立”,可以表示具体的、特殊的以及比喻的和抽象的意义; construct强调“复杂性”,不强调花费的劳动(特别是体力劳动),而侧重动脑筋解决建造过程中的问题,即“构思”;erect强调“高度”,即竖立起来;establish表示稳固、持久地建立起具体或抽象的事物;found着重在建立之前打下基础;set up着重起点。例如:
    The house was built of wood.这栋房子是用木头盖起来的。
    They are planning to construct an office building.他们正在计划建一栋办公楼。
    A skyscraper has been erected.一栋摩天大楼拔地而起。
    My father established this firm forty years ago.我的父亲40年前建立了这家公司。
    The house was founded on solid rock.这幢房子建在坚硬的岩石之上。
    When was this company set up?这家公司是什么时候成立的?
  • 下面两个短语意思不同：
  • build a library
    建造一座图书馆
    build up a library
    逐渐扩大图书藏量
  • build，construct，found，erect，establish，set up
  • 这些动词均有“建设，建立，建造”之意。
    build普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
    construct较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
    found侧重打下基础或创办，具体或抽象事物都可用。
    erect侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
    establish着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
    set up作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
  • 双语例句
  • 1、

    I took it for granted that we should build new roads.

    我们应该修造新的公路,我认为这是理所当然的.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    When they came to build the southern spire the foundations began to sink.

    他们建南边的塔尖时，地基就开始下沉了。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.

    他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

    为建造这座桥,我们呼吁村民捐款.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    He was tall, with an athletic build.

    他高大健壮。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    An army of workmen was brought in to build the stadium.

    一大群工人被召来建筑运动场.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.

    该公司被视为能够承担该飞机制造任务的潜在分包商之一。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    It costs much to build this kind of building.

    这种建筑造价较高.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.

    我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    We can build up the speed gradually and safely.

    我们可以逐渐稳妥地提高速度。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.

    树立的自信心越强，成功的把握就越大。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking.

    残留物会积聚在头发上，使头发看起来软塌塌的，而且毫无光泽。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Don't let your resentment build up.

    别让你的怨恨郁积起来.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    It is easier to pull down than to build up.

    拆房容易盖房难.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    The Grand Canal began to build in the Sui Dynasty.

    大运河是在隋朝开始修建的.

    《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    Ask the carpenter to build in some cupboards.

    请木匠在墙上嵌几个碗橱.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    I am determined to build on this solid foundation.

    我决定在这个坚实的基础之上继续努力。

    柯林斯例句
  • 18、

    They have permission to build 200 new houses.

    他们得到建200座新房的许可。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    They sent for him to build the house.

    他们派人叫他去建房子.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    To build this tunnel we had to cut through the solid rock.

    为了修建这条隧道,我们必须凿开坚硬的岩石.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.

    当地政府修建2,000座新房舍的打算不切实际.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    We've defeated moves to build another office block.

    我们已否决另建一座办公大楼的动议.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    He left all his money to the town with the stipulation that It'should be used to build a new football stadium.

    他把所有的钱都留给了该镇,条件是必须用这些钱来建一个新足球场.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.

    这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    Destroy the old world and build a new one.

    破坏旧世界,建设新世界.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    They contracted to build the new bridge.

    他们签订合同造新桥.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel.

    他说在英吉利海峡的中心处建造一个站台将是可能的.

    ——《用法词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读