bring

[brɪŋ]
  • 释义

  • 带来，引来;促使，引起;提供;导致;

  • 词义辨析
  • bring about, bring to pass
  • bring about是“带来”(指客观上带来的后果,相当于lead to), bring to pass是“使发生”(通过主观努力促使事物发生变化,相当于make to happen)。例如:
    After strenuous talks, a cease-fire agreement was brought to pass, and in return it brought about 10 years of peaceful co-existence between the two countries.在紧张的谈判以后达成了一项停火协定,这给两国带来了10年和平共处的局面。
  • bring forth, bring forward
  • 这两个短语都是动副型短语,作“提出”解时可互换,作“产生,引起”解时只能用bring forth,作“提前,促进”解时只能用bring forward。
  • bring sb to one's home, bring oneself home, bring home to sb
  • 这三个短语形相近而义不同:bring oneself home的意思是“恢复自己原来的状况”; bring home to sb 的意思是“使某人清醒地认识到”; 而bring sb to one's home则是“把某人带回自己家”。
  • bring oneself to, bring...to oneself
  • 这两个短语意思和用法都不相同:
    1.bring oneself to的意思是“拿出勇气做…”“说服自己做…”; 而bring...to oneself的意思是“使自己清醒意识到”。
    2.bring oneself to中的to是不定式符号; 而bring...to oneself中的to是介词。
    3.bring oneself to中的oneself与主语一致; 而bring...to oneself中的oneself则与bring的宾语一致。
    4.bring oneself to多用于疑问句,而bring...to oneself多用于肯定句。
  • bring...to a halt, come to a halt
  • 这两个短语共同的意思是“停下来”。它们的区别是：
    1.bring...to a halt是及物动词短语,而come to a halt是不及物动词短语。
    2.bring...to a halt是外界原因使某事停下来,停下来的是bring的宾语; 而come to a halt是自身原因停下来,停下来的是句子的主语。例如:
    He brought the car to a halt.
    他把车停了下来。
    The car came to a halt.
    汽车停了下来。
  • bring in, import
  • 这两者都可表示“引进”，但bring in指从国内另一地区引入专家、技术、品种等，而import指从另一国家(或地区)“进口”，尤指进口货物。
  • bring up, educate
  • bring up指孩子在家里所受到的道德和社交教育; 而educate则指在学校所受到的智能、文化和学业方面的教育。如说一个孩子badly brought up,便指这孩子“不懂礼貌、不诚实”等,说一个人well-educated则指他“受过良好的教育”。例如:
    Would you rather be well brought up and badly educated, or opposite?你是愿受到良好的家庭教育而受不到良好的学校教育,还是愿意受到良好的学校教育而受不到良好的家庭教育?
  • bring up, grow up, raise, rear
  • 这组词(组)都有“抚养、饲养”的意思。它们的区别在于：
    1.raise是非正式用语,英式英语中指“养动植物”,美式英语中指“抚养人”。
    2.rear在英式英语中指“抚养人”,在美式英语中指“养动植物”,既指“从小养到大”,也指“教养”,是正式用语。例如:
    The mother reared her children wisely.那位母亲很会教养自己的孩子。
    We reared our children to help others.我们教育子女要乐于助人。
    She likes rearing birds.她喜欢养鸟。
    He used to rear pigs.他以前养猪。
    3.bring up是动词短语,作“抚养”解时无语体之分,侧重于童年时期的“精心教养”。例如:
    The woman brought up four children alone .那个妇女独自养育了四个孩子。
    He was brought up to believe that money is the most important thing in life.他所受的教养使他相信,金钱是生活中最重要的东西。
    4.grow up的意思是“成长”,侧重于“达到成熟阶段”。例如:
    This bush has grown up a lot in the last few months.这矮树丛几个月来已向上长高了很多。
    Jane is growing up so fast,I think she's going to be a tall woman.简长得真快,我想她一定能长成一个高挑儿的姑娘。
    Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up.别耍小孩子脾气了!快成熟点吧。
  • bring, carry, fetch, get, take
  • 这组词都可以表示“拿”“带”。它们的区别是：
    1.bring 表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:
    When you go home take the letter with you.你回家去的时候,把信带去。
    fetch表示“去拿来”; carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take,例如:
    The mother carries her baby in her arms.母亲把小宝宝抱在怀里。
    get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。
    2.bring 和 take 都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。
    3.fetch强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物请〔带〕回来; bring则强调方向性,即动作朝着说话者的方向或所在地。
    4.take, bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西, carry还可指携带〔运送〕较大、较重的东西。
    5.take, bring和carry都可指人运送, carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可指以管道的形式运输。
  • bring，carry，take，fetch，get，convey，transport
  • 这些动词均有“带、拿、取”之意。
    bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
    carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
    take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
    fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
    get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
    convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
    transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
  • 双语例句
  • 1、

    It is a fallacy to suppose that riches always bring happiness.

    认为财富总能带来幸福是一种错误的见解.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    In American football, you have to try to bring down your opponent.

    在美式橄榄球赛中, 你必须设法把对手弄倒在地.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.

    天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Summers in Washington bring murderous heat and humidity.

    华盛顿的夏天酷热而潮湿.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.

    股票和债券能给人带来不菲的额外收入。

    柯林斯例句
  • 6、

    With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.

    他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Come to the New Year disco and bring your partner!

    携伴来参加新年迪斯科舞会吧！

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

    我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I shall put an experienced teacher in charge of that class to bring the children under control.

    我将派一个有经验的老师去那个班管理孩子们.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.

    然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.

    ——《用法词典》
  • 11、

    The more advanced bring along the less advanced.

    先进带动后进.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    They're trying their best to bring together those separated families.

    他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

    柯林斯例句
  • 13、

    He thought his book would change society. But he didn't bring it off.

    他认为他的书能改变社会，但是他没有完成它。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    You go and show her a thing or two , bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

    你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.

    他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    They were anxious to bring the washing in before it rained.

    他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    We shall have to bring in professional advisers to help us to cost out this job.

    我们不得不找一些专业顾问来帮助我们估计一下这项工作所需要的费用.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life.

    正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    He signaled the waiter to bring the menu.

    他作手势要侍者拿菜单来.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    A moment's error can bring a lifelong regret.

    一失足成千古恨.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    It is understood that hard work can bring success.

    不言而喻,艰苦的工作可带来成功.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    The courts are making efforts to bring their crimes home to the young people.

    法官们正竭力证实那些年轻人有罪.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Bring the car up to the door, it'll be easier to load.

    把汽车开到门旁边, 装货就方便了.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.

    我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Bring the new members around to the meeting tonight.

    今晚开会把新会员带来.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    The government is making car makers bring their cars up to standard for safety reasons.

    为了安全,政府正促使汽车制造商使汽车达到标准.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    Every member must bring one other person.

    每个会员必须带一个人来.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    I neglected to bring a gift.

    我忘了带一件礼物来.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    He signed to the waiter to bring the bill.

    他向服务生示意拿账单过来.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    Bring the doctor in haste.

    快把医生请来.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读