breathlessly

Nancy waited breathlessly for him to go on.

南希屏息静气等着他说下去。

"I'll go in," he said breathlessly.

“我会进去。”他上气不接下气地说。

He dashed in breathlessly.

他上气不接下气地猛冲进来.

" Grandpa's taken ill, " Xiao Li told me breathlessly.

小莉气喘嘘嘘地告诉我, “ 爷爷有病了. ”

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.

And she murmured, softly, breathlessly, " Oh , Robert, Robert, I am losing myself. "

于是她屏息轻声地喃喃细语: “ 罗伯特, 罗伯特, 我把握不住自己了. ”

I interrupted breathlessly. " Look here -- this isn't Mr. Gatsby.

我上气不接下气地打断了他的话, “ 你听我说 —— 我不是盖茨比先生.

Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.

她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听.

" I know you're surprised, " Melanie rattled on, breathlessly. " And isn't it too wonderful?

" 我知道你是吃惊了, " 媚兰喘着气咻咻地说: " 可是你看,这不是非常好的事 吗 ?

He shuddered breathlessly in the doorway until his pursuer had raced past.

他在门道里吓得喘不过气来,直到追捕者飞跑而过,他才缓过气来.

The fat man climbed up the maintain top breathlessly.

这个胖子气喘吁吁地爬到了山顶.

Millions of people were breathlessly watching black - and - white images of Neil Armstrong bounding across a rocky landscape.

数百万观众屏息拭目观看尼尔阿姆斯特朗跃过岩丘景观的 黑白 画面.

She is exuberant as she flies , then tumbles, giggling breathlessly at her own successful effort.

当她纵身腾空然后又重重落地时, 她兴高采烈,为自己成功的扑救而咯咯地笑得喘不过气来.

The boys listened to the man breathlessly as he detailed the story of his adventure.

小孩们屏息听他详述他的冒险故事.

Which knew a paragraph of way, that person went breathlessly also to be not moved.

哪知走了一段路, 那人也气喘吁吁地走不动了.