blockade

It was quite some time before they break through the enemy's blockade.

他们花了好长时间才冲破敌人的封锁线.

It's not yet clear who will actually enforce the blockade.

目前还不清楚谁会真正执行这项封锁任务。

Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.

巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。

The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.

领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

Protesters formed a human blockade to stop loggers felling trees.

抗议者组成人墙阻止伐木者伐木.

The streamer has been captured in running the blockade.

轮船在偷越封锁线时被截获.

The blockade is likely to last for some time.

封锁可能要持续一段时间.

If blockade did not work, the Americans retained the option of millitary action.

如果封锁不发生作用, 美国人保有选择军事行动的自由.

Our cruisers and destroyers continued to blockade the approaches.

我们的巡洋舰和驱逐舰继续封锁所有的入口处.

At the second meeting the balance of opinion clearly swung back to the blockade.

在第二次会议上,意见显然倾向于采用封锁.

The river formed a natural blockade to the spread of the forest fire.

那条河成了阻止森林大火蔓延的天然屏障.

A tight blockade cut Napoleon's supply lines.

严密的封锁切断了拿破仑的补给线.

The key tasks for 2001 also called for breaching regional blockade and departmental and trade monopoly.

2001年的整顿和规范市场经济秩序的重点任务中,还有打破地区封锁和部门、行业垄断尚未部署,将在适当时间安排.

No'm , dem air ain'sto's, dey's blockade awfisses.

不, 小姐,那不是商店,是实施封锁办事处.

They are threatening to impose a blockade on the country.

不要缠着不愿和你在一起的人.

The Serbs tightened their blockade around Sarajevo , and their snipers began firing on innocent children again.

塞尔维亚人加强了对萨拉热窝周围的封锁, 他们的狙击手开始向无辜的孩子们开枪.

However, the blockade will do enormous harm to us if it lasts too long.

但封锁太久了, 对我则是极不利的.

There was also now a police blockade stopping people from getting into the city.

现在也有了警戒线阻止人们进城.

In 2009 China ended a quarantine blockade around a remote northwestern town hit by pneumonic plague.

2009年,中国结束了一个受到肺炎瘟疫感染的西北偏远城镇的隔离.

In means, from the economic blockade and sanctions continued to censure China on human rights issues.

在手段上, 从经济封锁、制裁到不断在人权问题上责难中国.

Thus blockade becomes a weapon of war.

因此,封锁成为战争武器.

The bucket of bolts is never going to get us past that blockade.

这条破船无法把我们带离此地!

The enemy blockade has made it difficult for us to market goods outside our areas.

因为敌人的封锁,使得我们的货物出口发生困难.

The technology blockade of foreign companies greatly impedes the development of Chinese digital TV broadcasting service.

国外公司对此技术封锁,因此极大地阻碍了我国数字电视广播业务的发展.

In order to strike a blow at the smugglers, the police established a naval blockade.

为了坚决打击偷渡犯罪, 警方建立了严密的海上封锁线.

This bucket of bolts is never going to get us past that blockade.

这辆破旧不堪的汽车决不能带我们通过封锁.

The coast would be clear for Mary if she could get through the enemy's blockade.

如果玛丽能通过敌人的封锁线,她便安全了.