believe

[bɪˈliːv]
  • 释义

  • 相信，信任;认为，猜想;有宗教信仰;

  • 词义辨析
  • believe, believe in
  • 二者都有“相信”的意思。它们的区别在于:believe表示相信某人说的话是真的或相信某事会发生(或已经发生); 而believe in却多表示信赖某人或信仰某事物,相信其存在或价值,其后常接真理、宗教一类的词,接sb 作宾语则指相信某人的人格。例如：
    I can believe him, but I cannot believe in him.我可以相信他的话是真的，但是不相信他的为人。
  • believe, accept
  • 这两个词都可以表示“相信”,但含义上有细微差别。accept强调的是对某人的解释或声明的真实性感到满意或认为可以接受,有时含有不加鉴别或者无可奈何甚至是违心的意思,常可译为“认可”; 而believe则强调相信某事是真的。例如:
    He accepted the explanation without question.他认可了这个解释,没有提出疑问。
    We no longer believed the lies spread by them.我们再也不相信他们散布的谣言了。
  • believe, consider, think
  • believe与consider, think在用法上有以下相同之处:
    1.后面可以接that从句。例如:
    Do you believe〔consider, think〕 that jogging is helpful to your health? 你认为慢跑对你的身体有益吗?
    2.后面可以接由名词或代词+to be(常常省略)的复合宾语。例如:
    Do you believe〔consider, think〕 Mr. Bell (to be) a good doctor? 你认为贝尔先生是个好医生吗?
    I don't believe〔consider, think〕 it possible. 我认为这件事情是不可能的。
    Everybody believes〔considers, thinks〕 his living alone strange. 人人都认为他离群独居是不可思议的。
  • believe, trust
  • 这两个词都有“相信”“信任”的意思。两者的区别在于:trust表示相信某人的为人或能力; believe则表示相信某人所说的话或其人格的可靠性。
  • believe that, trust that...
  • 参见trust条。
  • believe，trust，confide，rely
  • 这些动词都含有“相信，信任”之意。
    believe普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。
    trust指绝对相信或信赖某人。
    confide侧重忠诚可靠与可信赖。
    rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。
  • believe，believe in
  • 这一对词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。
    believe表示“相信”、“信以为真”（to accept as true）之意，它是及物动词，其后直接跟宾语。
    believe in则表示“信仰”、“信任”（to have faith in somebody or something）之意。是一个动介型短语动词。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：a religion, ghosts, fairies, a theory, a friend等词；例中的believe为不及物动词。
  • consider，think，believe，count，deem，reckon，regard
  • 这些动词都含有“认为”之意。
    consider指经过考虑和观察后得出的结论。
    think普通用词，指按照自己的意见提出看法。
    believe通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
    count指作出判断后而得出的看法等。
    deem正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。
    reckon指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。
    regard侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
  • 双语例句
  • 1、

    I believe him to be honest.

    我认为他是诚实的.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    We believe in him, who is always true to his word.

    我们信任他, 他总是说话算话的.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.

    气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.

    尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    I can't believe that the famous singer has become a nun.

    我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    We are not such fools as to believe him.

    我们不是那样的蠢人,竟会相信他.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    I'm not quite so innocent as to believe that.

    我还不至于简单到相信那种事的地步.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    I believe he has started reading up anthropology.

    我相信他已开始深入研究人类学.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    I am inclined to believe that he is really opposed to the plan.

    我倾向于认为他真反对这一计划.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims.

    许多村民相信,那棵树已经索取了一些牺牲品.

    ——《用法词典》
  • 11、

    The aim of the campaign is to make young people believe that smoking is a mug's game.

    这项运动的目的是使年轻人相信吸烟是件蠢事.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The jury did not believe the witness'cock and bull story.

    陪审团不相信证人的无稽之谈.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    If you don't believe what I said, you can go and see for yourself.

    如果你不相信我的话, 那你自己去看.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    We cannot believe him because he used to draw the long bow.

    他老是夸夸其谈,我们不能相信他.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    If you don't believe me , let's have a competition and see.

    不信咱俩比试比试.

    《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    I don't believe in fate.

    我不相信命运.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    I don't believe in the supernatural.

    我不相信超自然现象.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    I believe in calling a spade a spade.

    我赞成有话直说.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    I used to believe my mother had magical powers.

    我以前一直相信我母亲有奇妙的魔力.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    What rubbish, I don't believe it.

    真是废话, 我不相信它.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    People will not believe a man who always exaggerates.

    人们不会相信老是夸大其词的人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    I didn't believe him, mind you.

    你要知道,我并不相信他.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    If you exaggerate, people will no longer believe you.

    如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    They believe that submission in no way implies inferiority.

    他们认为服从决不意味着低人一等.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Since you are so sure of it he'll believe you.

    既然你对此这么有把握,他会相信你的.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    I simply don't believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.

    我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    They believe he will suffer damnation for his sins.

    他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    I couldn't believe my own stupidity.

    我干的蠢事我自己都不能相信。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读