belief

[bɪˈliːf]
  • 释义

  • 信心，信任;信念，信仰;看法，意见;

  • 词义辨析
  • belief, confidence, faith, trust
  • 这组词都可以表示“相信”。它们的区别在于:
    1.faith指有事实依据证明某人或某物真实可靠,毋庸置疑; belief是普通用语,指没有经过自己亲自观察和亲身经历就去相信,即使事实不真或根本不存在也不产生怀疑。例如:
    I have great belief in his ability to succeed.我相信他有能力获得成功。
    confidence指根据自己的观察,有充分的理由和证据承认某事是正确的。例如:
    I had confidence in my own youth and energy.我对自己的年轻和精力很有信心。trust指从本人直观感觉认为某人的行为是正确的、符合道德标准的,可以信托。例如:
    A child usually has perfect trust in his mother.孩子通常都很信任自己的母亲。
    2.faith后可接that从句; belief后也可接that从句。例如:
    Their great driving force is the belief that they are doing right.他们相信自己做得对的信念驱使他们前行。
    confidence除可接that从句外,还可接动词不定式。例如:
    I hadn't got enough confidence to go ahead .我没有足够的信心前进了。
    trust除可用作名词外,还可用作动词。例如:
    Can you trust his account of what happened?你相信他所说的这件事发生的原因吗?
  • belief，faith，confidence，conviction，credit，trust
  • 这些名词都有“相信，信任”之意。
    belief普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。
    faith语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。
    confidence指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。
    conviction多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。
    credit语气最弱，着重以声誉为信任的基础。
    trust强调相信、信任的完全可靠。
  • belief，faith，trust，confidence
  • 都含有“相信”的意思。
    belief指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”。
    faith指“认为有确凿证据或道理而完全相信”。
    trust指“信赖”、“信任”, 含有“坚定的信念”的意思,。
    confidence指“在有证据的基础上相信”, 也常指“自信”、“有把握”。
  • 双语例句
  • 1、

    Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.

    全国的学生都相信高等教育是有用的。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Their society was built around a belief in God.

    他们的社会建立在信仰上帝的基础上.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    There is nothing more natural than a child's belief in his parents.

    没有任何事情比孩子对他父母的信赖更为自然.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.

    她在耐心等待,痴情地相信他会回到她身边.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.

    基于对人类精神神圣性的信仰，他们认为灵魂是永恒的。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.

    与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

    柯林斯例句
  • 7、

    The affair awoke them from the false belief.

    这件事使他们从迷信中清醒过来.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.

    他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    I admire his passionate belief in what he is doing.

    我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    William has acquired an unshakeable belief in himself.

    威廉对自己有绝对的信心。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Her belief that taxes should be higher was heresy.

    她认为应该增加税收,这是异端邪说.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.

    他们住的小房真是异乎寻常地脏.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    An unshakable belief sustained me.

    一种不可动摇的信念支持着我.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    This politician tried to cheat the people into the belief that he would work for public welfare.

    这个政客想哄骗人们相信他是会为大众谋福利的.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

    人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

    那些战争计划有一个信念为基础,即进攻必然比防守有利.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    It is sacred in popular belief.

    它被民众认为是神圣的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    a popularly held belief

    大多数人持有的看法

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    The statistics beggar belief.

    统计数据让人难以置信。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    I hold to my belief that people should be allowed to have private lives.

    我坚信应该允许人们拥有自己的私生活。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.

    尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    We are devastated, shocked beyond belief.

    我们极为震惊，无法相信所发生的一切。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    His belief is that the future of the Community lies in looking outwards.

    他认为该共同体的未来在于对外发展。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.

    我们坚信，改善医疗保健会使经济更加繁荣昌盛。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    You need an undying belief in your own ability.

    你要坚定不移地相信自己的能力。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    He had been questing for religious belief from an early age.

    他从小就一直在寻求宗教信仰。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    We have no real, objective, scientific evidence for our belief.

    我们并无实际、客观、科学的证据支撑我们的信仰。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    From time immemorial there has been the belief that there are good and bad places to be.

    人生既有顺境，也有逆境，这种观念自古有之。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读