being

Each human being has to die, but mankind goes on world without end.

每个人都会死, 但人类却永无止境.

The story is being whispered about.

这事正到处被人私下传开.

Another new nation has been brought into being.

又一个新国家诞生了.

To live high does not mean being high in one's qualities.

一个人的生活水平高并不等于品格也高.

Their plan had some difficulties in being in operation.

他们在执行计划时遇到一些困难.

Let's put up a shed here for the time being.

我们暂时在这里搭个棚 吧.

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.

这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

She was criticized for being late.

她因迟到而受到批评.

He'll skin you alive for being late for five minutes.

如果你迟到5分钟,他就会严厉申斥你.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.

不替医生着想一点的话,你一开头就讨不了好.

John made a big stink about being accidentally short changed.

售货员无意中少找了钱,约翰就大叫大嚷起来.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.

在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.

膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡.

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉.

The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.

康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.

In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.

改善自己境况的愿望人皆有之.

The governors felt that they were being strung along by their advisors.

地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.

The rainforest is being systematically destroyed.

雨林正被系统地毀灭.

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

Actors have the reputation of being highly temperamental.

演员的性情变幻无常是众所周知的.

You always hear about planes being delayed because of technical faults.

你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

He has categorically denied being involved in the fraud.

他断然否认自己涉及这项诈骗.

Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.

被一个新来的人胜过,他觉得很窝囊.

I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.

我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上.

It's not safe to climb without being lashed together.

不将其牢系在一起就爬是不安全的.

They came within a whisker of being killed.

他们险些丟了性命.

Man's social being determines his consciousness.

人的社会存在决定其意识.

Sweet music was being played on the lute.

琴韵悠扬.