beatrice

Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted Benedick with saying.

不管什么人谈话, 贝特丽丝都喜欢插嘴, 她用话打断培尼狄克.

This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.

这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.

Replied Beatrice in great agony, for she loved her cousin.

贝特丽丝非常苦恼地回答说因为她很爱她的堂妹.

It was now Hero's turn to play her part with Beatrice.

现在该轮到希罗来尽她对贝特丽丝的一份责任了.

Your sister has run away from Lady Beatrice's.

你的妹妹从比特斯女子学校逃跑了.

When did she come to Lady Beatrice's?

她是什么时候来比特斯女子学校的?

Beatrice: Well I was pretty shocked but Dave is boiling with rage.

碧婀翠丝: 我最初十分惊愕,戴福现在还满腔怒火.

She was much better educated than that fool of a Beatrice.

她比那个笨蛋比特里斯受的教育更多些.

Beatrice : Well , why don't you call Michelle? She has his phone number.

你为何不打给米歇尔 呢 ?她有他的电话.

She is to me what Beatrice is to Dante.

她就是贝亚德,我就是但丁.

Vanna sells dresses to Beatrice and me.

瓦娜把连衣裙卖给我和比阿特丽斯.

Your dear insufferable, Beatrice is finally doing something useful - fertilizing the vegetables at the Summer Palace.

你亲爱的,令人忍无可忍的, 比阿特丽斯终于做了一件有益的事情 —— 为夏宫的蔬菜施肥.

Beatrice: I would rather have my tongue nailed to this table every morning at breakfast.

比雅特莉斯: 那我宁愿每天早餐都把舌头钉在这张桌子上.

After Beatrice ? s sincere pleading, her parents granted her permission to marry the poor young man.

翻译在比阿特丽斯苦苦哀求下, 她的父母终于应允了她与那个穷困潦倒地年轻人的婚事.