bargained

[ˈbɑ:ɡind]
  • 释义

  • 讨价还价，商谈( bargain的过去式和过去分词 );提出条件，要求得到;

  • 词义辨析
  • bargain for, bargain about〔over〕
  • 这两个短语都可作“讨价还价”解。它们的区别在于:
    1.bargain for有较明确的目的性,即“为…讨价还价”; 而bargain about〔over〕则侧重对象、内容,即“就…讨价还价”。
    2.bargain for的宾语多为具体的物品,如a car, a desk等,不可接price等条款性抽象名词; 而bargain about〔over〕的宾语多为price等条款性抽象名词,较少接具体名词。例如:
    The women spend hours in the market, bargaining about the goods.女人们在市场上逛了几小时,对商品讨价还价。
    如果把about换成for,则意为“对要买的商品讨价还价”。
  • bargain for, bargain on
  • 在表示“指望,期待”的意思时, bargain for与bargain on同义,只是后者为美式英语。
  • agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord
  • 这些名词都含“协定，协议，契约，合同”之意。
    agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
    contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
    treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
    convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
    bargain通常指商业交往中的购销合同。
    understanding指不具约束力的非正式的协议。
    accord多指国际间的非正式协议。
  • business，commerce，trade，bargain，deal
  • 这些名词都含“贸易，交易”之意。
    business指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。
    commerce多指大规模的买卖或易货关系。
    trade普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。
    bargain多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。
    deal口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。
  • 双语例句
  • 1、

    The hard - won liberties should never be bargained away lightly.

    好容易才获得自由,绝不能轻易放弃.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    The old house in the city was bargained away by his father.

    城里的老房子被他爸爸廉价卖掉了.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    We found the journey more strenuous than we had bargained for.

    我们发现这次旅行比预料的要辛苦.

    《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    The traveler bargained his watch away for food.

    这个旅行者用他的手表来换取食物.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    We bargained a new wage increase.

    我们达成了增加工资的新协议.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    He bargained away his house to the debt.

    他贱卖房子去还债.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    I hadn't bargained for such heavy rain and had left my umbrella at home.

    我未曾料到会下这么大的雨,所以把伞放在家里了.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    They found that the trouble they were put to was more than had been bargained for.

    他们发现他们所遇到的困难比所预料的还要多.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    The worker bargained that they should have no work on Sundays.

    工人提出星期日不上班的条件.

    辞典例句
  • 10、

    They finally bargained out the obstacles to an agreement.

    他们通过谈判终于排除了达成协议的障碍.

    辞典例句
  • 11、

    They've bargained away the machine for a small sum of money.

    他们以低价卖掉了那台机器.

    辞典例句
  • 12、

    She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.

    她和卖水果的人讨价还价,直到他把水果便宜地卖给了她.

    辞典例句
  • 13、

    They went more slowly than Ralph had bargained for.

    他们走得比拉尔夫预想的更慢.

    辞典例句
  • 14、

    We bargained with the farmer for a supply of milk and butter.

    我们与那位农夫讲价,欲购买一批牛奶和白塔油.

    辞典例句
  • 15、

    This bad weather is more than I bargained for.

    这种坏天气是我始料未及的.

    辞典例句
  • 相关阅读